16-я по счету картина испанского режиссера Педро Альмодовара, «Возвращение» (Volver) частично снята в Ла-Манче, родном городе знаменитого режиссера.

Премьера «Возвращения» состоялась 10 марта 2006 года в Пуэртольяно, Испания. Картина начинается со сцены, в которой десятки женщин с маниакальным упорством очищают могилы своих умерших родственников и возлюбленных. Эта сцена демонстрирует ключевую тему фильма — становление влияния мертвых над живыми.

Главная сюжетная линия картины демонстрирует зрителю три поколения женщин в семье, пережившей ураган, пожар и даже смерть. «Возвращение» — это ода женской непоколебимости там, где ломаются мужчины.

В этой картине можно увидеть те стилистические признаки, которые характерны Педро Альмодовару — прекрасное музыкальное сопровождение (аргентинское танго Volver) и дань уважения классическому кино («Bellissima» Лукино Висконти). Сюжетная линия «Возвращения» родилась из более ранней картины Альмодовара «Цветок моей тайны» — она была новеллой, которую отказались публиковать, и в конечном итоге, она была украдена и использована для сценария фильма The Freezer.

«Возвращение» начинается, как история «черной Испании» — провинциальной, суеверной и консервативной части страны, которую часто ассоциируют, по словам режиссера, с трагедией, насилием, и даже отсталостью.

По сюжету, Раймунда (Пенелопа Крус) и Соле (Лола Дуеньяс) – сестры, которые выросли в маленькой деревушке в испанской провинции Ла-Манча, но теперь обе живут в Мадриде. Их родители погибли при пожаре, и события этой трагической ночи постепенно занимают центральное место в сюжете картины.  Соле возвращается в родной  город на похороны своей тетушки Паулы, и узнает от соседки, что Паула не так давно общалась ни с кем иным, как с призраком матери Соле – Ирен (Кармен Маура).  Девушка отказывается верить в эту чушь, пока сама не сталкивается с призраком Ирен в своем собственном автомобиле.

Соле напугана, но разрешает матери остаться рядом с ней, чтобы выяснить, почему же она вернулась на землю и для призрака ведет себя слишком фривольно – меняет прическу, готовит семейные ужины для дочери и внучки и даже устраивается на работу? Ирен отвечает, что хочет сделать то, чего не сделала при жизни – раз и навсегда выяснить отношения со своей старшей дочерью, Раймундой. У каждой из женщин за плечами много таинственных событий и недосказанных фраз.

И как закончится история этой семьи, известно только режиссеру...

Педро Альмодовар сказал как-то о своей работе:

«Возвращение» получило восторженные отзывы уже после премьеры в Испании. «Fotogramas», знаменитый испанский журнал, дал фильму оценку в пять звезд. Его также встретили бурными овациями в Каннах, после показа в рамках официального отбора на Каннском Кинофестивале в 2006 году.