Серия 3

• Сезон: 1
• Номер серии: 3

Старый Джолион пытается откупиться от любовницы сына, а семейный бизнес из-за борьбы за власть рискует закутаться в пожар разорения. Джун сближается с архитектором Филипом Босини. Сомс же, охваченный страстью к Ирэн, расплывается в обещаниях: от Парижа до карьеры балерины.