Расплата

Американский ремейк израильского драматического триллера, снятый режиссером Джоном Мэдденом в 2010 году. Главные роли в фильме исполнили Хэллен Миррен, Сэм Уортингтон, Джессика Честейн и другие.

Сюжет фильма Расплата

Главные герои фильма – бывшие спецагенты израильского «Моссада» – Рэйчел Сингер (Хелен Миррен, Джессика Честейн), Дэвид (Киаран Хайндс, Сэм Уортингтон) и Стефан (Том Уилкинсон, Мортан Чокаш). В 1965 году они выполнили одно из сложнейших спецзаданий – найти и уничтожить бывшего нацистского преступника Фогеля (Еспер Кристенсен), знаменитого бесчеловечными опытами над заключенными концлагерей. Операция прошла успешно, агенты стали героями, спустя несколько десятилетий они отошли от дел. Но в 1997 году на Украине объявляется человек, который ставит под вопрос достоверность всего произошедшего более тридцати лет назад. Вышедшим на покой агентам приходится вернуться к этому делу...

Создание фильма Расплата

Американская кинокартина «Расплата» является ремейком одноименного израильского фильма 2007 года. Израильский оригинал не выходил в американский широкий прокат, но в октябре 2010 года транслировался на Sundance Channel. На основе этого фильма, снятого Ассафом Бернштейном и Идо Розенблюмом, был подготовлен сценарий, над которым работали сценарист фильмов «Безумный спецназ» и «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» Питер Строхан, а также создатели картин «Звездная пыль» и «Пипец» Джейн Голдман и Мэттью Вон. Режиссером картины выступил Джон Мэдден, номинант на «Оскар» и «Золотой глобус» за фильм «Влюбленный Шекспир».

В связи с тем, что действие фильма разворачивается в 60-х и 90-х годах, перед создателями фильма стояла задача найти исполнителей на два временных периода для каждого персонажа. В итоге роль Рэйчел Сингер в наше время исполнила известная актриса Хелен Миррен, неоднократный номинант и лауреат таких премий, как «Оскар», «Золотой глобус». Ее же в молодости сыграла Джессика Честейн, начавшая свою карьеру с телесериалов, а сейчас известная, в первую очередь, благодаря фильму «Древо жизни», получившему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. Роль молодого Дэвида исполнил Сэм Уортингтон, прославившийся благодаря успеху фильма Джеймса Кэмерона «Аватар», а сейчас активно развивающий свой талант драматического актера. Постаревшего Дэвида сыграл Киаран Хайндс, известный по таким картинам, как «Проклятый путь», «Нефть», «Повар, вор, его жена и её любовник», «Призрак оперы» и «Мюнхен». Роль третьего члена команды спецагентов исполнили Мартон Чокаш, которого российский кинозритель мог запомнить по фильмам «Властелин колец: Возвращение Короля» и «Властелин колец: Братство кольца», и Том Уилкинсон, обладатель приза кинофестиваля «Сандэнс» и номинант на «Оскар» и «Золотой глобус» как исполнитель лучшей мужской роли за фильм «В спальне».

Фильм Расплата на экранах

Премьера картины состоялась 2 сентября 2010 года в Аргентине. Затем фильм был продемонстрирован на кинофестивалях в Торонто (Канада) и Мил-Вэлли (США), а также на Фестивале еврейского кино в Вашингтоне. Широкий американский прокат планировался с декабря 2010 года, а создатели фильма строили планы на попадание ленты в список картин для номинации на «Оскар». Но из-за проволочек, связанных с переменой владельца студии Miramax, дата выхода фильма «Расплата» в широкий американский прокат – 31 августа 2011 года. На российские киноэкраны лента выходит 14 июля 2011 года.