Серия 4

• Сезон: 1
• Номер серии: 4
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2025

Марко готовит войско к осаде деревни, об этом прекрасно понимает Балабан. Но перед нападением лорд решает встретиться с жителем деревни, личность которого он скрывает маской. Марко требует от него совершить жертву. Тем временем, Балабан с сообщниками разрабатывают план сопротивления, стараясь задействовать в этом все навыки жителей деревни. Подготовившись к осаде, Децебал замечает, как девушка Эльда покидает территорию деревни. Следует за ней до кладбища, где между ними случается душевный разговор. Его приходится прервать из-за появления посланников Белого Волка. Они разбивают их вдвоем, но девушка оказывается серьезно ранена.

В это же время, Балабан замечает отсутствие в лагере Глории, спешит к ней домой. Застает ее за сбором трав и признается, что даже и не думал, что любовь может сделать человека настолько уязвимым. В следующий момент, на дом женщины нападают рыцари лорда, они отбиваются. В самый критический момент для турка около дома Глории появляется деревенский палач. Балабану даже кажется на момент, что он может быть предателем. Но он объясняет свое появление беспокойством за Глорию и поиском Эльды, в которую давно влюблен.

Децебал приносит Эльду в церковь, где она теряет сознание из-за серьезного ранения, а сам янычар признается ей в том, что несколько лет назад именно он отпустил Марко живым. В следующий момент он получает в спину удар кинжалом, предателем оказывается священник. Он обставляет его смерть от нападения человека Марко. Балабан винит себя в смерти брата, считает, что, если бы не его чувства к Глории, он бы смог защитить жизнь друга. Ведьме больно слышать подобные слова, она оставляет возлюбленного оплакивать Децебала наедине.

Священник передает Марко кинжал, которым убил Децебела, после чего возвращается в деревню. Марко пишет возлюбленное послание, в котором обещает разделаться с деревушкой Моэна, тем самым, покончив со своим прошлым навсегда. Так у них появится шанс написать новое будущее для Тренто.