Серия 3

• Сезон: 1
• Номер серии: 3
• Продолжительность: 47 мин
• Год выпуска: 2025

Глория с Балабаном возвращаются в дом: Девушка винит его В том, что не послушался ее и не покинул деревню. Он объясняет, что остался ради нее, но девушке это не нужно, потому что она не доверяет мужчинам. Глория считает, что он тоже бросит ее, как и все остальные. В следующий момент, они слышат голоса в доме, их поджидают янычары. Они оказываются братьями Балабана, которые умышленно дезертировали со службы, чтобы разыскать его. От Балабана они узнают о предательстве Мете, которого теперь величают Марко.

Глория задает вопросы про Мете, но Балабан сам ищет на них ответы, потому что до конца не осознает какую игру задумал их брат по оружию. Балабан интересуется самочувствием отца. Мужчины дают понять, что тот не вспоминает про него, но поддерживают в мысли, что как только он узнает правду — простит его. Балабан отказывается ехать с братьями, оставив Глорию на произвол судьбы. В это же время, Гюнтера изгоняют из совета деревни; поэтому он является к дому колдуньи и предлагает ей бежать.

Балабан и Гюнтер уединяются в лесу для разговора. Кузнец не скрывает своей неприязни к турку, за разговором они натыкаются на военный лагерь, разбитый под руководством Марко. Тогда же к Балабану возвращаются его братья, собираясь поддерживать до конца. Балабан отправляет Гюнтера в деревню, чтобы рассказал правду жителям и говорит о месте их дислокации, чтобы желающие могли примкнуть к ним. Гюнтер рассказывает деревенским жителям, что истинная цель лорда – развязка войны. В следующую минуту возле стен деревни появляются рыцари во главе с Белым Волком, устраивает показательную казнь деревенского судьи и дает понять, что они сами выбрали свою участь, выбрав сторону Глории.

Договариваться к лорду едет Гюнтер. Он предлагает Марко сделку: Глория и деревня в обмен на жизни турок. Марко соглашается, поэтому Гюнтер рассказывает про место их дислокации. Лорд собирает войско, чтобы пойти войной на бывших братьев. По прибытию на место, оказывается, что несколькими часами ранее Гюнтер объединился с Балабаном и убедил жителей деревни на восстание против лорда. В то время, когда Марко основными силами выдвигается в ущелье, янычары во главе с Балабаном нападают на военный лагерь и убивают всех его последователей. Марко осознает, что так просто эту деревню и ее жителей ему не подчинить...