Серия 2

• Сезон: 1
• Номер серии: 2
• Продолжительность: 47 мин
• Год выпуска: 2025

Марко перед посвящением произносит речь, в которой не только признается, что был рожден турком и убивал подобных им людей, но и в том, что с 9 лет, когда семья отказалась от него, принял другую. веру. Также становится ясно, что его имя при рождении Мете и, он приходится Балабану родным братом, но уверяет священника, что это не помещает ему верой служить титулу. После посвящения он командует Белому Волку собирать рыцарей для возвращения в деревню.

Жители деревни не дают Глории похоронить Топо на деревенском кладбище, тогда Балабан отвозит его тело в горы и придает земле неподалеку от дома девушки. Параллельно, Марко просит у государя разрешения отлучиться до деревень, переданных под его руководство, чтобы навести в них порядок. А также просит руки его дочери Дианы, на что государь дает понять, что он не достоин ее. Девушка все же отдается новому лорду и наставляет на грядущее разорение деревень и убийства невиновных жителей: Тем временем, Глория тоже идет на сближение с Балабаном. Дает понять: ему, что они все, что осталось друг у друга, поэтому стоит нарушить правила и повиноваться желанию. Ночь заканчивается в её спальне.

Утром Глория просит у Балабана прощения, наносит на его губы дурманящий порошок и сдается в плен деревенскому судье. Гюнтер рассказывает очнувшемуся турку о решении Глории, требует от Балабана покинуть деревню и не искать ее. Он готов согласиться на его требования, если он отдаст ему все оружие, что у него есть. Гюнтер подчиняется. Чуть позже, всей деревней провожают Глорию к лорду, но, когда он командует своей свите взять девушку, на них нападает Балабан. Марко останавливает бессмысленную бойню, отдает оружие и сближается для разговора с братом. Отвечает на его вопросы о предательстве, а также дает понять, что выйдет победителем из этой ситуации, ведь наконец-то нащупал его слабое место, намекая на Глорию...