Серия 1

• Сезон: 1
• Номер серии: 1
• Продолжительность: 46 мин
• Год выпуска: 2025

Раненный турок чудом спасается от смерти. Раненным попадает в деревню, где его рану лечит местная ведьма Глория. На утро девушка гонит его, но он дает понять, что не может пока покинуть ее жилище, поэтому останется в нем. Она разрешает сделать это на три дня, пока не наступит ночь праздника. За это время, турок сближаются с Глорией, и ее сыном Топо. Рассказывает, что охотится на Белого Волка, чтобы добраться до того, кому тот служит. Запрещает Глории являться на праздник, чтобы у них сохранился шанс встретиться в другой жизни.

На праздник вместо всеми ожидаемого лорда является его последователь Белый Волк. Он собирается показать жителям деревни свою власть — убить ведьму. Топо вступается за мать и Балабану приходится рассекретить себя, чтобы спасти мальчику жизнь. Белый Волк командует воинам схватить его, но это им не удается. Единственный из народа, кто призывает спасти Глорию, является кузнец Гюнтер. В это же время, турок нагоняет повозку с обезволенной Глорией и спасает ее, после чего возвращается в деревню на спасение Топо, но не успевает. Прямо на его глазах Белый Волк пронзает мальчика стрелой из лука...

Белый Волк докладывает лорду о том, что его замыслам в деревне помешал турок, который охотится за ним. Марко Бенедетти понимает, что тот ведет речь о его брате Балабане. Командует не предпринимать никаких действий до его посвящения.