Серия 2

• Сезон: 1
• Номер серии: 2
• Год выпуска: 2023

«Украденный поезд» / «Stole Train»

Эмме и Люку удается выпутаться из неприятностей с небольшой помощью. Их босс заставляет их работать вместе, чтобы выследить Боро. Они обнаруживают, что Боро попытается похитить ядерные отходы из высокоскоростного поезда на магнитной подвеске в Казахстане, и им удается остановить кражу, но поезд превышает скорость, рискуя разбиться.