Серия 1

• Сезон: 1
• Номер серии: 1
• Год выпуска: 2023

«Яблоко от яблони» / «Take Your Daughter to Work Day»

Люк Бруннер, офицер ЦРУ, успешно завершает свою последнюю миссию и теперь может уйти в отставку. Люк возвращается домой в Армонк, штат Нью-Йорк, надеясь восстановить полноценные отношения с бывшей женой Тэлли и дочерью Эммой, которые не знают об истинном занятии Люка.

Во время вечеринки по случаю выхода Люка на пенсию друг и коллега-оперативник ЦРУ Барри рассказывает, что секретный сотрудник ЦРУ под кодовым названием Панда находится в опасности в Гайане, наблюдая за торговцем оружием Боро Полониа. Люк тайно убил отца Боро много лет назад и стал для него «дядей Финном».

Люк отправляется в Гайану, чтобы помочь Панде с миссией, и потрясен, обнаружив, что Панда – это его дочь Эмма. Люк и Эмма устраняют, соратника Бора Троя, чтобы защитить Панду. Приспешники Боро находят тела, что наводит на подозрения. Люк и Эмма прячутся в джунглях, сталкиваются с британской семьей, пытающейся спастись, но в конечном счете люди Боро загоняют их в угол и держат под дулом пистолета.