На Западном фронте без перемен (2022)

«На Западном фронте без перемен» — американско-немецкая военная драма Эдварда Бергера, снятая на основе одноименного романа Эриха Марии Ремарка.

Сюжет

Действие разворачивается во время Первой мировой войны. Недавно окончивший школу Пауль Боймер (Феликс Каммерер) отправляется на войну добровольцем, где сталкивается с жестокими реалиями жизни на фронте. Со временем понимание границы между добром и злом стираются, но Паулю приходится сражаться до конца, чтобы удовлетворить цель высшего руководства и закончить войну.

Интересные факты

Экранизация одноименного антивоенного романа немецкого писателя Эриха Мария Ремарка, который впервые был опубликован в 1928 году. «На Западном фронте без перемен» входит в число произведений «потерянного поколения» (вместе с повестями «Смерть героя» Ричарда Олдингтона и «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя), которые были изданы в 1929 году.

События романа описываются от лица 19-летнего солдата, который на добровольной основе вступает в немецкую армию и отправляется на Западный фронт, где сталкивается с жестокой действительностью военной жизни.

Завершив работу над романом, Ремарк отнес его к самому известному издателю в Германии Самюэлю Фишеру. Фишеру понравился роман, в особенности литературное качество текста, но публиковать произведение он отказался, так как посчитал, что оно будет не интересно читателям, только что пережившим Первую мировой войну. Послушав совет товарища, Эрих отнес роман в издательский дом Ullstein. Текст был принят к печати, но издательство сомневалось в успешности произведения, поэтому заключило с автором договор. В случае провала романа писателю пришлось бы отработать расходы на публикацию. Кроме того, издатель отправил произведение Ремарка нескольким читателям и ветеранам Первой мировой войны, по замечаниям которых исходный текст в дальнейшем был откорректирован.

В ноябре 1928 года берлинская газета выпустила «предварительный текст» романа. Вскоре в газету начали поступать письма от читателей с восторженными отзывами. В бумажном формате произведение было издано в 1929 году и вскоре было переведено на 26 языков. Спустя два года писатель выпустил продолжение под названием «Возвращение». С приходом нацистов обе книги писателя были запрещены, а в 1933 году публично сожжены.

«На Западном фронте без перемен» стал третьей экранизацией произведения Ремарка. В 1930 году роман экранизировал американский кинорежиссер Льюис Майлстоун. Черно-белая картина получила премию «Оскар» сразу в двух номинациях, а в 1990 году была включена в Национальный реестр фильмов. Кроме того, фильм входит в число «10 самых эпических фильмов» из списка «10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах» по версии Американского института кино.

В 1979 году роман адаптировал Делберт Манн. Картина получила премию «Золотой глобус» в номинации «Лучший телевизионный фильм».

Производство фильма началось несколько лет назад. На первоначальном этапе разработки авторами сценария были Мими Ледер («Утреннее шоу», «По половому признаку», «Заплати другому») и Роджер Дональдсон («Человек ноября», «Голодный кролик атакует», «Баунти»). В их версии одну из главных ролей должен был сыграть Трэвис Фимелл, известный по роли Рагнара Лодброка в сериале «Викинги».

В новом версии сценаристами выступили Лесли Патерсон и Иен Стокелл. Режиссером картины стал Эдвард Бергер, ранее снявший телесериалы «Террор», «Ваша честь» и «Патрик Мелроуз». В 2014 году режиссер снял полнометражную драму «Джек», которая была показана на Берлинском Международном кинофестивале в попала в шорт-лист премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Главную роль сыграл австралийский театральный актер Феликс Каммерер, для которого это дебютная роль на большом экране. В фильме также снялись Альберхт Шух («Королевская игра», «Измеряя мир», «Берлин, Александерплац»), Себастьян Хюльк («Тьма», «Родина», «Воровка книг»), Антон фон Люк («Франц», «Вавилон-Берлин», «Плохие банки») и др.

Одну из ведущих ролей исполнил лауреат Премии Гильдии актеров в номинации «Лучший актерский состав» Даниэль Брюль, получивший эту награду за работу в картине Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки». Актер также выступил в фильме исполнительным продюсером.

Съемки проходили в марте 2021 года в Чехии и Германии.

Съемочная группа

• Режиссер: Эдвард Бергер
• Авторы сценария: Лесли Патерсон, Иен Стокелл
• Продюсеры: Даниэль Брюль, Даниэль Марк Дрейфусс, Мальте Грюнерт, Павел Мюллер, Марк Нолтинг, Лесли Патерсон, Иен Стокелл, Жасмин Торбати
• Актеры: Даниэль Брюль, Альберхт Шух, Себастьян Хюльк, Девид Штрисов, Андре Маркон, Антон фон Люк, Эдин Хасанович, Джо Вайнтрауб, Михаэль Виттенборн, Аарон Хилмер, Люк Фейт, Андреас Делер, Адриан Грюневальд, Тобиас Лангхоф, Петер Сикорски и др.