Невозвращенцы

В Земной атмосфере загадочным образом появляются два пилотируемых таэлонских челонока и затевают перестрелку. Лиам пытается понять, куда улетел Даан. Сандоваля посылают найти одного из выживших таэлонских пилотов. Зоор нарушает Карпаг Даана на лунной базе. Лиам обнаруживает таэлонца Бали, который утверждает, что желает помочь людям отбить у таэлонцев Землю. Аугур отрезает Бали от Единства. Бали раскрывает, что именно Даан является автором стратегии таэлонцев по уничтожению джаридианцев. Бали превращается в атавуса и уходит убивать Даана.