Зазеркалье

Бун узнаёт истинную причину программы Зоора по распространению межпространственных порталов как новое средство общественного транспорта. Оказывается, люди попадают в тайную таэлонскую лабораторию, где некоторые из них получают имплантаты. Члены Сопротивления посылают одного из них в лабораторию чтобы вывести проект на свет, но он проваливает задание.