Серия 650

• Сезон: 1
• Номер серии: 650
• Год выпуска: 1997

ричардсы и дешанелы с нетерпением ждут, когда таюс огласит результаты теста. наконец он говорит, что нет сомнений, − отцом трея является коул. энни и коул радуются, в то время как эйджей и оливия показывают, что недовольны этой новостью, а кейтлин пытается скрыть своё расстройство. позже кейтлин признаётся коулу: зная, что трей его сын, ей будет тяжелее забыть о его романе с её матерью, к тому же она сама (кейтлин) никогда не сможет родить ему ребёнка. тем временем эйджей говорит оливии, что надеется, эта новость не разрушит его надежд жениться на ней. а бетт ободряет эйджея, ведь он теперь дедушка. шон тоже слышал эту новость, но остался незамеченным. шон говорит эми, что не хочет жить во лжи, как его отец, поэтому он должен сказать эмили о том, что переспал с ней. эми пытается отговорить шона, но безуспешно. энни злорадствует оливии, говоря, что она получит деньги грегори через суд, поскольку трей вовсе не сын грегори. 
мег говорит кейси, что после встречи с беном она окончательно поняла, что между ними всё кончено. мег решает остаться в сёрфинг-центре, но вести себя с кейси только как друзья. приходит джоан, говоря, что хэнк очень расстроен, видя, что его дочери в ссоре. мег мирится с сарой на глазах у родителей. 
рикардо произносит «нет!» несколько раз. габи выбегает из палаты и говорит антонио, что рикардо всё знает о них. антонио убеждает габи, что это не так. рикардо пытается снять своё обручальное кольцо. он слышит, что антонио собирается проводить габи домой, и представляет, как они будут заниматься любовью. рикардо ещё раз говорит «нет!» в присутствии таюса, но больше ничего сказать не может. ему удаётся сбросить кольцо с пальца, и он обзывает габи.