Серия 454

• Сезон: 1
• Номер серии: 454
• Год выпуска: 1997

к марии приходит кармен, мария спрашивает, как она прошла, ведь никого уже не пускают. мама говорит, что проскользнула, чтобы помочь дочери вспомнить прошлое при помощи своих сил, она уверена, что сможет помочь. мег не верит в предложение луизы, она говорит, что это невозможно. с балкона входит бен и говорит то же самое, он говорит, что не сделает ничего, что причинит боль мег и проживание марии в их доме исключено. кармен показывает марии колье, но марии оно ни о чём не говорит, тогда кармен рассказывает, что подарила его дочери в день её свадьбы с беном. мария спрашивает, были ли они с беном счастливы. луиза понимает, что бен не хочет причинить боль мег и поэтому отказывается приглашать марию жить в дом. она говорит, что для марии её план — это последний шанс вернуть память. луиза объясняет, что цепь разочарований, которая преследует марию, в скором времени может навсегда заблокировать память марии, эстрада просит ещё раз хорошенько обдумать её предложение и уходит. когда луиза уходит, мег предлагает бену вместе подумать над этим. бен не понимает, почему мег изменила своё решение. мег объясняет, что она просто хочет помочь марии. она предполагает, что бен не хочет пускать марию к ним не только потому, что боится за мег, но и потому что боится, что, живя рядом с марией, чувства к ней вернутся. бен говорит, что всеми силами сражается за брак с мег, но им с адвокатом не удалось найти способа, кроме как того, о котором они уже знают. кармен говорит марии, что они с беном любили друг друга до безумия и были очень счастливы. более того, она уверяет, что видит будущее дочери и оно связанно с беном. бен снова признаётся мег в любви и убеждает ее, что они найдут способ помочь марии, не потеряв ничего самим. бен уносит мег в спальню. мег снится сон, где она спит рядом с беном и вдруг у постели появляется мария и спрашивает, что мег делает в постели с её мужем. 
коул предупреждает франческу, чтобы она не двигалась. оливия и энни нервничают и много раз кричат: «кто там?». энни замечает крысу, говорит оливии, что это наверное они шумели. оливия говорит энни, что если они правильно всё сделают, то ожерельем не придётся жертвовать, ведь коул, поняв, что ожерелье может стать недоступным, поймет, что праздник в честь дня всех святых, где энни появится в ожерелье в последний раз, сделает всё, чтобы не упустить свой шанс. энни сомневается, что коулу удастся украсть ожерелье, ведь оно будет весь вечер на ней, но оливия говорит, что коул найдёт способ, и ему обязательно поможет франческа. за ними продолжает кто-то наблюдать. 
коул медленно достает из сумки передатчик высокой частоты, которую слышат только собаки и этот звук утихомиривает их. он включает его на несколько секунд и собаки успокаиваются. он снова хочет заняться сейфом, но слышит голос охранника, который удивлён странным поведением собак. коул и франческа прячутся, охранник звонит ночной смене, просит всё хорошенько проверить, а сам уводит собак. коул и франческа уходят, франческа останавливается в дверях и хочет всё-таки взять драгоценности, но коул говорит, что сейчас слишком опасно задерживаться, а дело может подождать. энни предупреждает оливию, что коул может и не попасться в их ловушку, ведь он профессионал, но оливия говорит, что обо всём позаботится. энни планирует, как будет объясняться с мужем, она спрашивает у оливии, как ей это сделать. 
грегори встречает в баре франческу, он предлагает ей объединить силы и добиться того, чего они оба хотят, она коула, а он — от него избавиться. вернувшись домой, коул видит, что кейтлин собирает чемодан, он спрашивает, неужели она уходит от него. а кейтлин в ответ спрашивает, есть ли у неё для этого причина. она объясняет, что дом отца отремонтировали, и они могут туда переехать, коул этому радуется, ведь пока не может завести свой дом для их семьи. это расстраивает кейтлин, её беспокоит, что коул постоянно где-то пропадает, что-то скрывает, а теперь и примирился с жизнью рядом с грегори, что самое странное. она просит мужа быть откровенным и всё ей рассказать. франческа признаётся грегори, что недавно поняла, что кейтлин и коула не по силам разлучить никому. 
в бар приходит энни, она разыгрывает перед франческой спектакль, в котором сообщает, что в последний раз наденет ожерелье на вечеринку в честь дня всех святых, которая пройдёт в их доме с грегори, а потом пожертвует его в музей изящных искусств. коул просит кейт подождать и скоро он всё расскажет, а пока он не может этого сделать во благо её и трея. оливия возвращается домой, пытается открыть дверь, но у неё заедает ключ. сзади к ней кто-то подбирается и пугает, обернувшись, она видит берни. он предупреждает оливию, что если она не поможет ему вернуть камни, то они все будут уничтожены. грегори не понимает, почему энни решила отдать драгоценности, она разыгрывает спектакль, говорит, что во многом благодаря нему стала доброй и ещё из-за марии. грегори делает вид, что верит и говорит, что благодаря этому спишет несколько налогов. франческа понимает, что вечеринка в доме ричардса — последний шанс достать алмазы, она боится, что это не понравится коулу. коул ненавидит себя за то, что не может сказать жене правду, а кейтлин раздумывает, может ли она верить ему. 
эми кричит, к ней подбегают ребята, они смотрят туда же, куда и она, и видят её отца. берни выглядит ужасно, весь сгорбившийся и как будто высохший. берни просит оставить его с дочерью наедине, он говорит, что любит эми больше жизни и просит помочь ему. она спрашивает, в чем дело и не в странных песнопениях ли причина его такого поведения. берни говорит дочери, что это не важно и просит дочь придти домой через час. шон видит, что эми действительно напугана, он переживает за неё, все убеждают его, что это очередной спектакль эми. бет идёт за берни, чтобы взять у него интервью для статьи. но возвращается ни с чем, говорит, что потеряла берни в тумане. шон видит как эми плохо, он просит лео или бреда отвести её домой, но она отказывается, говорит, что доберётся сама. каммингсы благодарят шона за спасение вечера, он в благодарность просит предоставить им с эмили время для свидания наедине. когда все расходятся, шон приглушает свет, включает медленную музыку и приглашает эмили танцевать. эми из-за двери наблюдает за ними, бред походит к ней и говорит, что все её фокусы не сработали, и шон и эмили всё равно вместе. эми говорит, что она не фокусничала, а действительно боится отца.