Серия 424

• Сезон: 1
• Номер серии: 424
• Год выпуска: 1997

мег заходит в комнату тима и спрашивает, как энни может продолжать твердить, что мария жива. бен не верит глазам, он не верит, что там, на качелях мария. рикардо приходит к матери в салон и видит, как она рассматривает свадебное платье марии. он спрашивает, случайно ли она нашла его, или специально достала. кармен говорит, что случайностей не бывает и спрашивает, помнит ли рикардо, как была счастлива мария в день своей свадьбы. дана качается на качелях и вдруг слышит голос из ниоткуда, который просит качать выше. она не знает, что это её голос, он её очень пугает. бен кидается к качелям, но сначала его чуть не сбивают какие-то парни, а потом путь преграждает какой-то клоун. когда он добирается до качелей, там уже никого нет. 
рикардо спрашивает, зачем же мама так себя изводит. он говорит, что прошло пять лет, а кармен продолжает твердить, что мария жива. рикардо говорит, что им всем тяжело переживать гибель марии снова и снова. кармен говорит, что не может отрицать того, во что верит. рикардо говорит, что мария была ему не просто сестрой, но и лучшим другом, с которым он мог поделиться всем. а кармен, твердя, что мария когда-нибудь вернется, причиняет сильную боль, хотя знает, что этого не будет, говорит, что со смертью марии ничего не поделаешь. рикардо говорит маме, что отдал бы все, чтобы ещё хоть раз увидеть марию. 
энни говорит, что мария действительно жива. тим в шоке, он боится, что энни сорвёт все их планы. но энни говорит, что мария жива в сердцах и душах многих жителей сансет бич, а мег никогда не дорасти до этого. бен метается по пляжу, он видит девушку со спины, похожую на марию и подходит к ней. кармен извиняется за свои действия, она говорит, что не хотела обить сына, рикардо тоже говорит, что не хотел обидеть мать. он говорит, что решил устроить семейный ужин и спрашивает, пойдёт ли она, кармен говорит, что ей даже и думать не надо, чтобы пойти куда-нибудь со своими сыновьями. рикардо говорит, что с ними ещё пойдёт и габи. он говорит, что кармен пора получше узнать габи, он говорит маме, что пора перестать принимать габи в штыки. 
тим просит мег не позволять энни так над собой издеваться. мег говорит, что никто не изменит того, что они с беном будут счастливы. мег говорит, что бен действительно любил марию, но теперь у него есть она, энни поправляет мег и говорит, что бен ещё любит марию. мег говорит, что будет любить бена до конца своих дней. бен кладёт руку на плечо женщине, она оборачивается, и он видит, что обознался. он извиняется. дана стоит у пирса и пытается понять, почему океан на неё так действует. бен не понимает, почему в последнее время мария так часто его беспокоит, и вдруг понимает. он уходит с пляжа. 
энни благодарит мег за пламенную речь и спрашивает, откуда такая в себе уверенность, не записала ли мег всё это на плёнку и теперь прослушивает каждый день, для поддержания духа. энни уходит, тим просит мег не принимать близко к сердцу слова энни и выходит за ней. тим находит энни в коридоре и говорит ей, что был уверен, что энни всё расскажет мег. энни говорит, что теперь точно доведёт дело до конца. тим возвращается к мег и ещё раз извиняется, мег говорит ему, что её жизнь сейчас настолько замечательна, что она не собирается обращать внимание на выходки энни. она говорит, что пришла поблагодарить тима за подарок и открытку, тим говорит, что написал открытку от чистого сердца и действительно хочет, чтобы мег была счастлива. мег уходит, а тим говорит, что всегда будет рядом, даже когда бен оставит её ради марии. 
габи говорит, что очень бы хотелось, чтобы кармен согласилась на ужин. кармен говорит, что давно ждала подобного приглашения от сына. габи замечает платье, говорит, что оно чудесное и спрашивает, чьё оно. потом сама догадывается и извиняется. кармен предлагает показать габи фото марии со свадьбы, но габи говорит, что посмотрит их в следующий раз, а сейчас она спешит на встречу с мег. габи благодарит кармен на мексиканском и уходит в больницу на встречу к мег. рикардо говорит, что удивлен, что мама согласилась на этот ужин, кармен снова заводит разговор о марии, она говорит, что такого сильного чувства как сейчас у неё ещё не было, а она чувствует, что мария где-то очень близко. она смотрит на дверь и замирает, рикардо тоже смотрит туда. антонио тоже оборачивается и видит в дверях бена с портретом марии. 
мег приходит в клинику и сталкивается с доктором эстрадой, она спрашивает, был ли тут бен. доктор говорит, что был, но они решили пока отказаться от плана, пока дана не будет готова к этому. мег приходит к дане, дана говорит, что как не пытается, не может вспомнить свои сны целиком, что воспоминания возникают поверхностно и случайно, и она никак не может сложить всё вместе. мег пытается убедить дану не торопиться и всё само вспомнится. мег говорит, что пришла попросить дану посмотреть на подгонку платья к свадьбе. дана спрашивает, всё ли уже решено со свадьбой, мег говорит, что решено только одно, что в свадебное путешествие они поедут в венецию. дана говорит, что по возвращению мег и бена, возможно, сделает им подарок. а для неё лучший подарок — это счастье молодожёнов. 
бен говорит, что решил отдать портрет марии её семье, чтобы они наслаждались им. кармен очень благодарна. рикардо говорит антонио, в сторонке, что теперь эта картина станет центром поклонения. рикардо предполагает, что возможно из-за портрета мама чувствовала приближение марии, кармен говорит, что наверное, так оно и есть. габи приходит к мег и дане, мег знакомит их, но вскоре габи говорит, что им пора. мег предлагает дане пойти с ними на примерку платья, но дана говорит, что у неё сеанс физиотерапии и лучше не пропускать. за дверью габи говорит, что дана показалась ей намного спокойней, чем мег говорила о ней. мег говорит, что это просто видимость, что она знает дану немного лучше и видит, что с ней происходит. что-то, что она не может вспомнить, очень мучает дану. габи говорит, что у неё есть план, но, скорее всего он не понравится мег. кармен говорит, что бену не поможет то, что он раздаёт все вещи марии, так как мария навсегда останется частью его жизни, бен уходит. габи предлагает мег обратиться по поводу даны к кармен, ведь она гадалка предсказала все, что будет на острове, всё с дереком, и только она сможет помочь дане. 
антонио возвращается из душа, он видит на столе свою повязку и вспоминает свои сны. к нему стучится габи, он её открывает, а она говорит, что пришла узнать, что за сны его так мучают. габи говорит, что пошутила, но увидела, что шутка не удалась, она говорит, что научилась этому у рекардо, это у него такая привычка шутить в самый не подходящий момент. габи говорит, что они с рекардо хотят пригласить антонио и кармен на ужин. антонио возвращается домой за подвеской и книгами для церкви, под книгами фото которые забыла убрать франческа. он прекрасно помнит, что они были в ящике, и догадывается что их достала франческа и более того зачем то украла одну. 
франческа спрашивает, не помешала ли она. коул пытается всё объяснить, пытается сказать оливии, что всё не так как она думает. оливия направляется к двери, коул пытается всё объяснить. он просит оливию не уходить и выслушать его, франческа постоянно говорит коулу, что оливия не глупая женщина и сама всё прекрасно поняла. оливия говорит, что не собирается уходить, а уйдёт коул, что бы они могли поговорить с франческой. коул говорит, что не оставит их, тогда оливия предлагает ему поудобнее устроиться. коул пытается всё объяснить оливии, но франческа постоянного говорит, что они попались и объяснять тут нечего. оливия спрашивает у франчески, зачем она так старается подставить коула. франческа делает вид, что ничего не понимает, но оливия говорит, что знает коула, знает, что он никогда не изменил и не изменит. оливия повторяет вопрос, зачем франческа так старается подставить коула, зачем он ей так нужен. оливия советует коулу сделать все, что бы кейтлин никогда не узнала о произошедшем. коул благодарит оливию за понимание. коул говорит франческе, что бы она одевалась и убиралась. франческа выходит из душа и видит, что коул ест ужин. он говорит, что не даст добру пропадать. франческа говорит, что оливия была права, что франческа. торопит события. она говорит, что когда одна дверь закрывается, другая открывается. коул спрашивает, что это значит, франческа говорит, что теперь знает, что коул спал со своей тещёй. 
энни кто-то звонит и требует встречи. энни приходит, в какую то котельную, где много труб и пара, она кричит, есть ли там кто-нибудь. вдруг энни видит свою собеседницу, энни говорит, что та всё-таки очень странная, раз назначила встречу в таком месте.