Триумф

• Сезон: 1
• Номер серии: 10
• Продолжительность: 50 мин
• Год выпуска: 2005

Единодушно провозглашенный Сенатом Диктатором, Цезарь объявляет об окончании войны и готовится в течение пяти дней пировать и проводить игры, празднуя свой «триумф». Теперь уже не являясь военнослужащим, Пуло сосредоточен на безоблачном будущем с Эйрен; Ворен с помощью Поска выставляет свою кандидатуру на должность муниципального судьи; Октавиан возвращает Октавию из добровольного изгнания; а Сервилия приглашает к себе домой мстительно настроенного Квинтуса Помпея, что вызывает тревогу Брута.