Скованные одной цепью

• Сезон: 2
• Номер серии: 10
• Оригинальное название: Chained
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 2004

Автобус, перевозящий заключенных, внезапно останавливается, и заключенные разбегаются кто куда. Среди них находится Тони, одетый в тюремную робу, и он одной цепью скован с другим заключенным по имени Джеффри. Когда к автобусу на машине подъезжают Гиббс и Кейт, водитель говорит им, что все прошло по плану.