Серия 4

• Сезон: 4
• Номер серии: 4

Новички собираются на последний совместный пикник. Энди и Гейл находят в багажнике преследуемой машины 15-летнего подростка. Его история поражает офицеров. Сэм, Оливер и Крис расследуют убийство подростка. Подозрение падает на его дядю, который в свое время был членом одной из самых опасных банд города.