Серия 5

• Сезон: 1
• Номер серии: 5
• Продолжительность: 43 мин
• Год выпуска: 2021

Кейт в расстроенных чувствах приходит домой, где ее утешает Элеонор. Девушка разочарована, ведь она не стала супергероем, о чем мечтала с детства. Теперь ей предстоит найти собственный путь. Она рассказывает матери, что вместе с Клинтом им удалось найти компромат на Джека. Элеонор обещает проверить информацию.

Вернувшись к себе домой, Кейт обнаруживает незваную гостью. Незнакомка представляется Еленой и озвучивает свои намерения – она хочет убить Клинта. Она говорит, что Соколиный глаз – вовсе не герой, каким он представляется Кейт, а человек, который совершил множество злодеяний. Именно из-за него погибла сестра Елены, Наташа Романофф.

Майя получает послание, в котором ей предлагают прийти туда, где она впервые встретила Ронина. В обозначенное время туда является он – ее заклятый враг. Между ними завязывается драка, в результате которой Майя оказывается обезоружена и загнана в угол. Ронин показывает свое лицо и говорит нечто такое, что проясняет события ночи, когда был убит ее отец.

Позже Кейт и Клинт в компании своего нового друга пожарного-ролевика и пса проводят время за разговорами, которые прерывает сообщение от Елены – она сообщает, кто именно ее нанял убить Соколиный глаз.