Сериал «Игра престолов»: серия "Старые Боги и Новые"

• Сезон: 2
• Номер серии: 6
• Оригинальное название: The Old Gods and the New
• Год выпуска: 2012

Сериал «Игра престолов»: серия «Старые Боги и Новые». Теон со своими людьми врывается в Винтерфелл, заставляет Брана сдать замок и казнит Родрика Касселя. В книге Родрик в это время с войском ушёл отбивать осаждённую крепость. За Стеной Куорен Полурукий и его люди находят и уничтожают группу разведчиков-одичалых; одичалая Игритт сбегает от Джона Сноу. Джон снова ловит ее, но при этом отбивается от отряда и остается ночевать в горах вместе со своей пленницей. По книге Полурукий приказывает ему убить пленницу, но Сноу её отпускает. В Королевской Гавани происходит бунт, королю Джоффри чудом удается уйти от разъяренной толпы, а Сандор Клиган спасает Сансу Старк от насильников. Робб снова встречает Талису в своем лагере; Кейтилин предостерегает сына от любовных интрижек. По книге после башен Фреев она встретилась с сыном уже после начала его романа. В Харренхолле Арья крадет письмо с информацией о военных действиях; когда сир Амори Лорх отбирает у нее это письмо, Арья заставляет Якена Хгара убить Лорха. Поскольку в книге с Амори Лорхом и Арьей связана немалая часть сюжета, здесь книга и сериал видимо расходятся полностью. В Винтерфелле Оша помогает Брану сбежать. В книге на самом деле они не выходят их замка. В Кварте Дейенерис безуспешно пытается убедить короля специй дать ей корабли. По возвращении во дворец Ксаро Ксоана Даксоса Дейенерис обнаруживает, что ее стража перебита, а драконы похищены. Это тоже является серьёзным отступлением от сюжета книги. Фактически здесь кончается твёрдая связь сериала и литературного источника.