Серия 5

Две подруги входят в модный бутик, где одна из девушек примеряет платье и смотрит на свое отражение на плазменной панели, показывающей различные виды. В это время вторая девушка примеряет другое платье, первая же застегивает молнию, и в ту же секунду раздается взрыв. Вскоре Горацио и Тара Прайс приезжают на место преступления, Тара осматривает тело и говорит, что погибшую при взрыве девушку звали Ким Уолден, ей было семнадцать лет. Делко тем временем говорит с владельцем бутика, тот говорит, что у него, как и у остальных, есть свои конкуренты, но врагов не было.