Серия 8

Семья туристов из Канады собирается ехать в аэропорт, один из сыновей идет в гараж за машиной, а второй поднимается на лифте. Когда дверцы кабины распахиваются на одном из этажей, парень и девушка видят труп второго сына, лежащий на полу. Наталия приезжает на место преступления первой, и когда появляется Горацио, она признается ему, будто мертвый пытается что-то ей рассказать.