10-я серия: В осколкахShatteredГорацио и Трипп приезжают по вызову в дом наркодилера Джея Фишера, чье тело было обнаружено на полу в гостиной. Горацио говорит, что основным родом занятий Фишера были операции с драгоценностями, а наркотиками он приторговывал нелегально. В этот момент стеклянный потолок обрушивается, и прямо на тело в граде осколков падает мелкий дилер Джонни Никсон. Он говорит, что прятался на крыше от пуль, и готов поделиться информацией. Горацио говорит Триппу арестовать Никсона, но тот успевает сказать, что один из команды — Эрик Делко — покупает марихуану, и он ее ему продает.
