9-я серия: Городские отмороUrban HellraisersДелко подходит к банкомату снять деньги и заглядывается на девушку, стоящую впереди него. Когда банкомат сообщает ему о превышении кредита, Эрик идет в банк и говорит с менеджером, и в этот момент в здание врываются грабители. Они стреляют по видеокамерам и стеклянным перегородкам, убивают кассиршу, и уносят восемнадцать тысяч долларов. Делко убивает одного из них, вызывает помощь, но кассирша умирает до ее прибытия. Алекс снимает маску с убитого преступника и говорит, что парню около девятнадцати лет. Свидетели рассказывают, как все произошло, а Алекс находит на трупе счетчик, какими пользуются вышибалы в барах, чтобы знать, скольких они пропустили вовнутрь. Алекс говорит, что в преступлении нет логики — они не взяли деньги из сейфа, а ограбили одну кассу, на что Горацио отвечает, что в Майами появился новый вид преступников.
