Серия 1

• Сезон: 4
• Номер серии: 1

Горацио приходит в церковь и разговаривает со священником. Он рассказывает, что все еще чувствует на себе вину с того самого дня, когда он впервые пришел сюда с окровавленными руками. Он приходит сюда уже в который раз, но ему так и не становится легче. Пока священник читает молитву, на рядом расположенном кладбище происходят похороны Марисоль Фуэнтес. Полицейский привозит из тюрьмы ее сына Альберто. Тот просит снять с него наручники, полицейский говорит, что не сделает этого, и тогда Альберто нападает на него, вырывается и бежит к гробу. Внезапно крышка откидывается, из гроба встает парень в платке и открывает огонь по собравшимся. Горацио слышит выстрелы и спешит туда, но успевает только несколько раз попасть по уезжающей машине. Он вызывает подкрепление, и на место происшествия прибывают Райан, Кэлли и Делко.