24-я серия: 10-710-7Несколько парней на грузовике забираются на склад и что-то вывозят из него, и их случайно замечают две девушки, направляющиеся на нелегальную дискотеку. Во время танцев кто-то угрожает диджею, тот делает музыку громче, и через минуту взрывается стена. Когда приезжает полиция, на месте уже трое убитых и пятнадцать раненых. Горацио и Хаген обходят клуб, Хаген говорит, что на подпольных вечеринках диджеи нуждаются в промоутерах, но их убитый набирал обороты и промоутер уже был нему не нужен. Горацио отвечает, что тот мог думать иначе, осматривается вокруг и находит еще одно тело. Он зовет Алекс и говорит, что у них еще один покойник и кое-что, из-за чего ему могли угрожать. Делко приглашает к месту преступления свою знакомую журналистку, которая приезжает на место первой, и обещает пригласить ее на свидание. Хаген допрашивает промоутера и его помощника, те говорят, что не подкладывали бомбу. В это время Райан находит остатки детонатора, и Горацио говорит, что это ртутный детонатор, который сработал от вибрации музыки.
