Серия 12

В больницу доставляют пострадавшего, и через несколько минут в холле появляется вооруженный парень и открывает огонь по одному из пациентов с криком «это тебе за Ист-Сайд». Остальные люди прячутся, и когда приезжают криминалисты, то им достается два трупа — стрелка и того, в которого стреляли. На шее стрелка есть татуировка Ист-Сайда, и Горацио говорит, что это две враждующие между собой группировки. Тем временем Райан обращает внимание на женщину с ребенком, так как на ее кофте остались брызги крови. Он забирает кофту на анализ и замечает, что у девочки опух глаз. Кэлли и Делко осматривают место стрельбы, Кэлли говорит, что стрелка звали Гектор Дель Рио, а в это время Горацио видит вооруженного парня, который пускается наутек.