Серия 11

Подросток говорит своему приятелю, что не может пойти на вечеринку, так как родители посадили его под домашний арест. Он подходит к телескопу и заглядывает в соседние окна. В первом окне он видит парочку, а когда те пропадают из поля зрения, он переводит трубу на следующее окно, в котором видит труп. Горацио и Элина входят в квартиру, которая принадлежит доктору Карлосу Ганзе, пластическому хирургу. Соседи говорят, что он часто водил сюда женщин. Горацио замечает, что самоубийца не стал бы открывать окна, а значит, это убийство.