Серия 12

В одном из номеров мотеля на побережья женщина чувствует странный запах и слышит жужжание мух, а когда заглядывает под кровать, то видит там тело. Горацио и Спидл приезжают, осматривают место преступления. Горничная не убирала номер, предыдущего постояльца она не помнит. Девушку звали Сьюзан МакКрири, она была проституткой. Алекс осматривает тело и говорит, что она была убита между 7 и 9 часами вечера. Она лежала на кровати, но следов крови на ней нет, и белье тоже осталось чистым. Горацио и Спидл замечают следы крови на ванне, а само тело пахнет кардамоном, который добавляли в мыло. Горничная говорит, что постоялец украл два полотенца и мочалку. Тем временем на помойке детектив находит выброшенные вещи жертвы. Кэлли и Делко приезжают на автостоянку, где произошло убийство. Некто в маске обстрелял машину немецких туристов Греты и Вернона. Вернон выскочил из машины и погнался за стрелявшим, и его тело нашли в гараже. Кэлли фотографирует машину и замечает камеру, которая могла сохранить запись преступления.