Серия 11

Школьный автобус привозит группу девушек-волонтеров на уборку территории. Две из них прячутся в кустах, чтобы покурить — одна из подружек утащила сигареты из маминой сумочки. Уронив спичку, девушка лезет за ней в кусты и натыкается на лежащее там тело. Горацио, Алекс и Адель приезжают и осматривают тело. Алекс говорит, что девушка не похожа на уличного подростка. Отеки на теле говорят о том, что его перемещали и выбросили здесь. Горацио говорит, что им надо найти место преступления. Кэлли находит нечеткие следы выпуклых шин и скрепляет их спреем для волос, чтобы песок не рассыпался. Тем временем Делко и Спидл прибывают в порт и осматривают вагончик, где обнаруживают тело хозяина со странным ожогом на лице.