Серия 2

Девушка просыпается от того, что ее муж зовет ее откуда-то из дома. Она выходит в гостиную и видит, что ее муж Аурелио сидит в кресле с ошейником из взрывчатки и требованием пятидесяти тысяч долларов. К дому приезжают саперы, обезвреживать ошейник идет Эл Хамфрис, старый друг и наставник Горацио. Аурелио говорит, что свою страховку он хранит в сейфе наверху, Эл сверлит в ошейнике отверстие, и как только он убирает сверло, происходит взрыв.

Меган проверяет биографию Аурелио Морено и сообщает, что он был известным колумбийским импортером. Анализ бомбы указывает на то, что ее делал профессионал. После взрыва тело осталось практически неповрежденным, а от головы ничего не осталось. Тим и Кэлли начинают собирать остатки бомбы, Делко находит записку и проверяет ее, а Горацио находит искореженное взрывом кольцо Эла и собирается вернуть его жене. Вероятнее всего, преступник проник в дом во время вечернего телешоу, подкараулил жертву в гостиной, усыпил хлороформом и надел ошейник. Делко говорит, что в записке преступник потребовал пятьдесят тысяч. Алекс проводит вскрытие тела и говорит, что преступник действительно применил хлороформ, чтобы усыпить Морено, и после взрыва его внутренности превратились в месиво. Горацио приезжает к жене Эла и сообщает ей о смерти мужа и отдает кольцо. Он говорит, что Эл научил его всему, что он знает. Жена начинает плакать, она не знает, как рассказать детям, и Горацио берет это на себя. Меган и Спидл проверяют остатки бомбы и приходят к выводу, что взрывчатка самодельная, переключателя внутри не было, и чего-то из частей не хватает.