Серия 2

Когда безопасность одного из людей сержанта Мишель Макласки, внедрившегося в преступную группировку с целью её разоблачения, подвергается сомнению, женщина-полицейский обращается за помощью к Тоби Логану, чью связь с детективом Шарлин Маркс, убитую 18-тью месяцами ранее, она недавно обнаружила. В процессе расследования Макласки становится известно о телепатических способностях Логана. Благодаря экстрасенсорным навыкам Тоби полиции удается найти преступников.