Астерикс и Обеликс против Цезаря

Французская семейная комедия от режиссёра Клода Зиди (Claude Zidi) по мотивам комиксов Рене Госинни (René Goscinny) и Альбера Удерзо (Albert Uderzo) о приключениях двух галлов. Главные роли сыграли звёзды французского кинематографа Жерар Депардье (Gérard Depardieu) и Кристиан Клавье (Christian Clavier). В фильме также снялись топ-модель Летиция Каста (Laetitia Casta) и итальянский актёр и режиссёр, обладатель «Оскара» Роберто Бениньи (Roberto Benigni).

Юлий Цезарь (Джон Готтфрид / John Gottfried) празднует победу над Галлией. Полководец Люциус Детритус (Роберто Бениньи) скрыл от императора, что одна деревня осталась непокорённой Римской империей. Детритус лично отправляется в гарнизон, расположенный рядом с деревней, чтобы выяснить, в чём дело. Оказывается, секрет непобедимости галлов – в волшебном напитке, который варит друид Панорамикс (Клод Пьеплю / Claude Piéplu). Этот эликсир превращает обычных селян в неукротимых силачей, с которыми не могут справиться лучшие воины Рима. Детритус решает заполучить чудесный напиток, чтобы занять место Цезаря. Он пытается захватить в плен двух друзей, возглавляющих силы галлов, – умного стратега Астерикса (Кристиан Клавье) и туповатого, но невероятного сильного Обеликса (Жерар Депардье). Когда первая попытка заканчивается неудачей, хитроумный римлянин подсылает в деревню ложного Оракула, который предсказывает, что римляне принесут с собой богатство. Жители открывают вход в деревню, но вместо денег римляне присылают налоговых сборщиков, которых галлы тут же выгоняют прочь.

Об этом становится известно Цезарю, он прибывает к месту действия и приказывает гарнизону атаковать деревню. С изумлением он видит, как его блестящая армия, завоевавшая всю Европу, терпит унизительное поражение. Он грозит отдать Дитритуса на съедение львам, если он не завоюет деревню. Тогда тот похищает Панорамикса. Без зелья друида галлы не смогут долго продержаться, поэтому Обеликс переодевается римским легионером и приводит Астерикса под видом пленника к врагам. Зелье, которое Астерикс делает в плену вместе с Панорамиксом, чтобы освободиться, попадает к Дитритусу. Воспользовавшись эликсиром, изменник сажает Цезаря под замок и принимает командование армией на себя. Астерикс и Обеликс бегут из стана римлян вместе с друидом и Цезарем, чья судьба теперь зависит только от них. Галлам и легионерам предстоит решающее сражение – при участии магии, богатырей-двойников и злобных аллигаторов. А перед страдающим от неразделённой любви Обеликсом стоит задача ещё более сложная – покорить прекрасную Фалбалу (Летиция Каста).

Сюжет фильма основан на нескольких историях об Астериксе: «Галл Астерикс», «Астерикс и готты», «Астерикс – гладиатор», «Астерикс – легионер», «Астерикс и Оракул».