Американский актер дубляжа, певец и музыкант. Известен по озвучиванию Вакко Уорнера из «Озорных анимашек» и робота Айронхайда в серии фильмов «Трансформеры», а также персонажей мультиков «Тик-герой», «Вверх», «Ральф», «ВАЛЛ·И» и многих других.

Джесс Харнелл / Jess Harnell. Биография и творческий путь

Джесс Харнелл (Jess Harnell) родился 23 декабря 1963 года в Тинеке (штат Нью-Джерси, США) в семье потомственного американского композитора и аранжировщика Джозефа (Джо) Харнелла, аккомпанировавшего, среди прочих артистов, Марлен Дитрих, Морису Шевалье, Пегги Ли. Дед Джесса тоже был музыкантом — играл в водевиле, джазовых и клезмерских ансамблях.

Как музыкант Джесс Харнелл выпустил свой сольный альбом The Sound of Your Voice в 1995 году. Стал ведущим вокалистом в поп-металл-рок группе Rock Sugar, появившейся из его предыдущего коллектива Loud & Clear, выпустившей четыре альбома: Disc-Connected (2003), одноименная демо-версия (2007), Festival of Fire (2008) и Reimaginator (2010).

НОВОСТЬ

20:00, 21.03.2025

Прошел мимо беды: Артем Краснов из «Битвы сильнейших» отказал в помощи матери пропавшего мальчика

О судьбе 14-летнего Дамира Адигамова почти год ничего неизвестно.

Широкую известность Джесс Харнелл снискал благодаря озвучиванию широкого спектра телевизионных проектов и анимационных фильмов, начав свою карьеру в этом амплуа в 1987 году с сериала «Пульс». За тридцать лет творческой деятельности он подарил свой голос персонажам свыше трехсот двадцати проектов,  в числе которых «Люди в черном» (1998 — 2001), «Симпсоны» (2001), «Джонни Браво» (2000 — 2004), «Тачки» (2006), «ВАЛЛ·И» (2008), «Ральф» (2012), «Гадкий я — 2» (2013), «Монстры на каникулах 2» (2015), «Тайная жизнь домашних животных» (2016), «Подводная эра» (2017), многие другие.

Джесс стал единственным актером дубляжа, игравшим как со стороны автоботов, так и десептиконов, озвучив в 2007 году соответственно Ironhide и Barricade в фильме Майкла Бэя «Трансформеры». К озвучиванию Ironhide Джесс вернулся в картинах «Трансформеры-2: Месть падших» (2009) и «Трансформеры-3: Темная сторона Луны» (2011), а десептикон Barricade заговорил его голосом снова в ленте «Трансформеры: Последний рыцарь» (2017).

Джесс Харнелл / Jess Harnell. Избранная фильмография

• Актер
• Трансформеры: Последний рыцарь (2017, озвучка) / Transformers: The Last Knight… Barricade
• Подводная эра (2017) / Deep
• Tangled: Before Ever After (ТВ, 2017, озвучка)
• Зверопой (2016, озвучка) / Sing
• Сын Зорна (сериал, 2016 – 2017) / Son of Zorn… Animal Pelts
• Kulipari: An Army of Frogs (сериал, 2016)
• Елена – принцесса Авалора (сериал, 2016 – ...) / Elena of Avalor… King Hector
• Тайная жизнь домашних животных (2016, озвучка) / The Secret Life of Pets
• Шумный Дом (сериал, 2016 – ...) / The Loud House… Billy's Dad
• Земля дураков (2016, озвучка) / Nerdland… Reporter Jess
• Норм и Несокрушимые (2016, озвучка) / Norm of the North… Male Tourist
• Могучие магимечи (сериал, 2015 – ...) (озвучка) / Mighty Magiswords… Bag Puppets
• Приключения мистера Пибоди и Шермана (сериал, 2015 – ...) (озвучка) / The Mr. Peabody & Sherman Show
• Монстры на каникулах 2 (2015, озвучка) / Hotel Transylvania 2
• Луни Тюнз: Кролик в бегах (видео, 2015, озвучка) / Looney Tunes: Rabbits Run… Tosh Gopher / Pete Puma
• Bear in Underwear (ТВ, 2015, озвучка)
• Lily the Unicorn (ТВ, 2015, озвучка)
• Миньоны (2015, озвучка) / Minions
• Том и Джерри: Шпион Квест (видео, 2015, озвучка) / Tom and Jerry: Spy Quest… Pan
• Madea's Tough Love (2015, озвучка)
• Супергерой на полставки (сериал, 2014 – ...) (озвучка) / Penn Zero: Part-Time Hero
• Герой цветного города (2014, озвучка) / The Hero of Color City
• Том и Джерри: Потерянный дракон (видео, 2014, озвучка) / Tom & Jerry: The Lost Dragon
• Семь гномов (сериал, 2014 – ...) / The 7D… Grim
• ТрипТанк (сериал, 2014 – ...) / TripTank… 1900s Man
• Ахмед спасает Америку (2014, озвучка) / Achmed Saves America… Harold Bellingham
• Центр вечеринки (2014, озвучка, короткометражка) / Party Central
• Миксели (сериал, 2014 – ...) (озвучка) / Mixels… Shuff
• Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014, озвучка) / Mr. Peabody & Sherman
• Турбо: Молниеносная команда (сериал, 2013 – ...) / Turbo FAST… Dean Cuizeen
• Рик и Морти (сериал, 2013 – ...) / Rick and Morty… Dog Soldier #2
• Голан Ненасытный (сериал, 2013 – ...) / Golan the Insatiable… Party-Bot
• Гадкий я — 2 (2013, озвучка) / Despicable Me 2
• Конь-огонь (2013, озвучка, короткометражка) / Get a Horse!
• Университет монстров (2013, озвучка) / Monsters University
• София Прекрасная (сериал, 2013 – ...) / Sofia the First… Cedric
• София Прекрасная: История принцессы (ТВ, 2012, озвучка) / Sofia the First: Once Upon a Princess… Cedric
• Ральф (2012, озвучка) / Wreck-It Ralph… Don
• Скуби-Ду! Под куполом цирка (видео, 2012, озвучка) / Big Top Scooby-Doo!
• Том и Джерри: Робин Гуд и Мышь-Весельчак (видео, 2012, озвучка) / Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse… Pan
• Веселозавр Рекс (2012, озвучка, короткометражка) / Partysaurus Rex
• Мотор-сити (сериал, 2012 – 2013) / Motorcity… Texas
• Доктор Плюшева (сериал, 2012 – ...) (озвучка) / Doc McStuffins… Chilly
• Лоракс (2012, озвучка) / The Lorax
• Трансформеры: Трехмерная поездка (2011, озвучка) / Transformers: The Ride — 3D
• Самозванец (2011, озвучка, короткометражка) / Small Fry
• Трансформеры-3: Темная сторона Луны (2011, озвучка) / Transformers: Dark of the Moon… Ironhide
• Луни Тюнз шоу (сериал, 2011 – 2013) / The Looney Tunes Show… Tosh Gopher
• Дядя Деда (сериал, 2010 – ...) / Uncle Grandpa
• Американская мечта (2010, озвучка, короткометражка) / The American Dream
• Щенки из приюта № 17 (сериал, 2010 – ...) / Pound Puppies… Dot's Dad
• Том и Джерри: Шерлок Холмс (видео, 2010, озвучка) / Tom & Jerry Meet Sherlock Holmes
• История игрушек-3: Большой побег (2010, озвучка) / Toy Story 3
• Сумасшедшие за стеклом: Фильм (видео, 2010, озвучка) / The Drawn Together Movie: The Movie!
• Сорвиголова Кик Бутовски (сериал, 2010 – 2012) / Kick Buttowski: Suburban Daredevil
• Одинокая улица (2009) / Lonely Street… Singer
• Вперед — к успеху! (сериал, 2009 – 2013) / Big Time Rush… Babylace
• Шоу Кливленда (сериал, 2009 – 2013, озвучка) / The Cleveland Show… Tim
• Перекресток в джунглях (сериал, 2009 – ...) (озвучка) / Jungle Junction… Taxicrab
• Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (2009) / Cloudy with a Chance of Meatballs
• Отряд супергероев (сериал, 2009 – 2011) / The Super Hero Squad Show… Odin
• Призрачный мир Эль Супербисто (видео, 2009, озвучка) / The Haunted World of El Superbeasto… Uncle Carl
• Трансформеры-2: Месть падших (2009, озвучка) / Transformers: Revenge of the Fallen… Ironhide
• Вверх (2009, озвучка) / Up… Nurse AJ
• Специальный агент Осо (сериал, 2009 – 2012) / Special Agent Oso… Professor Buffo
• Токио Мэтр (2008, озвучка, короткометражка) / Tokyo Mater
• Мультачки: Байки Мэтра (мини-сериал, 2008) / Mater's Tall Tales
• Underfist: Halloween Bash (ТВ, 2008, озвучка)
• Семейство Сатурдей (сериал, 2008 – ...) / The Secret Saturdays… Piecemeal
• Игорь (2008, озвучка) / Igor… Royal Guard #2
• Рыбка Поньо на утесе (2008) / Gake no ue no Ponyo
• Мартышки в космосе (2008, озвучка) / Space Chimps
• Atom TV (сериал, 2008 – 2010)
• ВАЛЛ·И (2008, озвучка) / WALL·E… Axiom Passenger #9
• Охотники на драконов (2008, озвучка) / Chasseurs de dragons… Gildas
• Хортон (2008, озвучка) / Horton Hears a Who!
• Случайно! Мультфильмы (сериал, 2007 – ...) / Random! Cartoons… Crank The Mall Security Guard
• Джекилл (2007) / Jekyll
• Чаудер (сериал, 2007 – 2010) / Chowder… Singer
• Так и волшебная сила Жужу (сериал, 2007 – ...) / Tak & the Power of Juju… The Pupununu
• Финес и Ферб (сериал, 2007 – 2015) / Phineas and Ferb
• Суперпес (2007, озвучка) / Underdog… Astronaut
• Трансформеры (2007, озвучка) / Transformers… Ironhide / Barricade
• В поисках Немо: Подводное путешествие (2007, озвучка, короткометражка) / Finding Nemo Submarine Voyage… Marlin
• Лови волну! (2007) / Surf's Up
• Черепашки-ниндзя (2007, озвучка) / TMNT
• Земля до начала времен (сериал, 2007 – 2008) / The Land Before Time… Swooper
• All-Star American Destiny Trek (ТВ, 2006, озвучка)
• Класс 3000 (сериал, 2006 – ...) / Class of 3000… Al
• Любопытный Джордж (сериал, 2006 – ...) / Curious George… Dinwoodie
• Мыши-рокеры с Марса (сериал, 2006 – ...) / Biker Mice from Mars… Ronaldo Rump
• Сказания Земноморья (2006, озвучка) / Gedo senki… Hazia Dealer
• На замену (сериал, 2006 – 2009, озвучка) / The Replacements… Donny Rottweiler
• Большое путешествие (2006) / The Wild
• Астерикс и викинги (2006, озвучка) / Astérix et les Vikings… Cacofonix
• Ледниковый период – 2: Глобальное потепление (2006) / Ice Age: The Meltdown
• Тачки (2006, озвучка) / Cars… Sven
• Новая школа императора (сериал, 2006 – 2008) / The Emperor's New School
• Бен 10 (сериал, 2005 – 2008) / Ben 10… Announcer
• Мой друг — обезьянка (сериал, 2005 – 2008) / My Gym Partner's a Monkey… Bear Kid
• The Scorned (ТВ, 2005)… Band — Lead Singer
• Том и Джерри: Быстрый и бешеный (видео, 2005, озвучка) / Tom and Jerry: The Fast and the Furry
• Цап-царап (сериал, 2005 – 2007) / Catscratch… Mitchell the Mammoth
• Том и Джерри: Полет на Марс (видео, 2005, озвучка) / Tom and Jerry Blast Off to Mars!
• Любимчик-инопланетянин (сериал, 2005) / Pet Alien… Gumpers
• Бешеные скачки (2005, озвучка) / Racing Stripes
• Муча Луча: Возвращение Эль Малефико (видео, 2005, озвучка) / ¡Mucha Lucha!: The Return of El Maléfico
• Кенгуру Джекпот: Новые приключения (видео, 2004, озвучка) / Kangaroo Jack: G'Day, U.S.A.!
• Сумасшедшие за стеклом (сериал, 2004 – 2008) / Drawn Together… Captain Hero
• Герои Хигглитауна (сериал, 2004 – ...) / Higglytown Heroes… Higglyhune Chief
• Дом друзей Фостера (сериал, 2004 – 2009) / Foster's Home for Imaginary Friends… Singer
• Улетный TRIP (сериал, 2004 – 2007) / Tripping the Rift… Captain Kirk
• Большое кино Клиффорда (2004, озвучка) / Clifford's Really Big Movie… Dirk
• Книга комиксов (видео, 2004) / Comic Book: The Movie… Ricky
• Небесные рейнджеры (видео, 2003, озвучка) / Aero-Troopers: The Nemeclous Crusade
• Дак Доджерс (сериал, 2003 – ...) / Duck Dodgers… Tosh Gopher
• Clifford's Puppy Days (сериал, 2003 – 2006)… Jorge
• Мозги под шубой (сериал, 2003 – ...) / Evil Con Carne… Harv
• Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003 – ...) / My Life as a Teenage Robot
• Детки подросли (сериал, 2003 – 2008) / All Grown Up!… Jingle Singer
• Книга джунглей 2 (2003) / The Jungle Book 2
• Команда нашего двора (сериал, 2002 – 2008, озвучка) / Codename: Kids Next Door… Ice Cream Man
• Что новенького, Скуби-Ду? (сериал, 2002 – 2006) / What's New, Scooby-Doo?… Constable
• Деревенские медведи (2002) / The Country Bears… Long-Haired Dude
• Лило и Стич (2002, озвучка) / Lilo & Stitch… Additional Voice
• Скуби-Ду (2002, озвучка) / Scooby-Doo… Creatures
• Ким Пять-с-плюсом (сериал, 2002 – 2007, озвучка) / Kim Possible… The Mayor
• ChalkZone (сериал, 2002 – 2008, озвучка)… Joe Tabootie
• Том и Джерри: Волшебное кольцо (видео, 2002, озвучка) / Tom and Jerry: The Magic Ring… Policeman
• Тотали Спайс! (сериал, 2001 – ...) / Totally Spies!… Jerry
• Приключения Билли и Мэнди (сериал, 2001 – 2007) / Grim & Evil… Singer
• Самурай Джек (сериал, 2001 – 2017) / Samurai Jack… Ringo
• Волшебные покровители (сериал, 2001 – ...) / The Fairly OddParents… Singer
• Ллойд в космосе (сериал, 2001 – ...) / Lloyd in Space
• Мышиный дом (сериал, 2001 – 2002) / House of Mouse… Buzzie
• Похождения императора (2000, озвучка) / The Emperor's New Groove… Guard
• Никки, дьявол – младший (2000, озвучка) / Little Nicky… Gary the Monster
• Приключения Санта Клауса (видео, 2000, озвучка) / The Life & Adventures of Santa Claus
• Царь сновидений (видео, 2000, озвучка) / Joseph: King of Dreams
• Приключения Базза Лайтера из звездной команды (сериал, 2000 – 2001) / Buzz Lightyear of Star Command… Clay
• Приключения льва в волшебной стране Оз (2000, озвучка) / Lion of Oz… Singer
• Большой красный пёс Клиффорд (сериал, 2000 – 2003, короткометражка) / Clifford the Big Red Dog… Rexxington
• Счастливого Рождества! (видео, 1999, озвучка) / We Wish You a Merry Christmas
• Рождественские колокольчики (ТВ, 1999, озвучка) / Jingle Bells
• Рождественская елка (видео, 1999) / O' Christmas Tree… Santa
• Наш друг, Мартин (видео, 1999, озвучка) / Our Friend, Martin
• A Tribute to the Wizard of Oz (видео, 1999, короткометражка)
• История игрушек – 2 (1999, озвучка) / Toy Story 2
• Желание Вакко (видео, 1999, озвучка) / Animaniacs: Wakko's Wish… Wakko Warner
• Вуди Вудпеккер (сериал, 1999 – 2010) / The New Woody Woodpecker Show… Businessman
• История Сонни и Шер (ТВ, 1999) / And the Beat Goes On: The Sonny and Cher Story… Sonny Bono
• Крутые девчонки (сериал, 1998 – 2005) / The Powerpuff Girls… Elders
• Приключения Флика (1998) / A Bug's Life
• Секретные материалы псов-шпионов (сериал, 1998 – 1999) / The Secret Files of the SpyDogs… Frank
• Бешеный Джек Пират (сериал, 1998 – 1999) / Mad Jack the Pirate… Snuck
• Каспер встречает Венди (видео, 1998, озвучка) / Casper Meets Wendy… Fatso
• Дикая семейка Торнберри (сериал, 1998 – 2004) / The Wild Thornberrys… Marsh Deer
• Геркулес (сериал, 1998 – 1999) / Hercules
• Вторжение в Америку (сериал, 1998) / Invasion America
• Волшебный меч: Спасение Камелота (1998, озвучка) / Quest for Camelot
• Тунсильвания (сериал, 1998 – 2000) / Toonsylvania
• Troops (1997)
• Люди в черном (сериал, 1997 – 2001) / Men in Black: The Series
• Пеппер Энн (сериал, 1997 – 2000) / Pepper Ann
• The Weird Al Show (сериал, 1997 – 1998)
• Каспер: Начало (видео, 1997, озвучка) / Casper: A Spirited Beginning… Fatso
• Охотники за привидениями (сериал, 1997) / Extreme Ghostbusters
• Переменка (сериал, 1997 – 2001, озвучка) / Recess… Ricky McCloud
• Я – горностай (сериал, 1997 – 1999) / I Am Weasel… Admiral Bullets
• Джонни Браво (сериал, 1997 – 2004) / Johnny Bravo… Agent
• Детеныши джунглей (сериал, 1996 – 1998) / Jungle Cubs… Toucan
• Кряк-Бряк (сериал, 1996 – 1997) / Quack Pack
• Аладдин и король разбойников (видео, 1996, озвучка) / Aladdin and the King of Thieves
• Лаборатория Декстера (сериал, 1996 – 2003) / Dexter's Laboratory
• Каспер – доброе привидение (сериал, 1996 – 1998) / Casper… Fatso
• Коровка и Петушок (сериал, 1995 – 2004) / Cow and Chicken… Admiral Bullets
• No Smoking! (1995, короткометражка)
• Запутанные сказки о коте Феликсе (сериал, 1995 – 1997, озвучка) / The Twisted Tales of Felix the Cat
• Шоу Дрю Кэри (сериал, 1995 – 2004) / The Drew Carey Show… Elvis Performer
• Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997) / Freakazoid!… Wakko Warner
• Пинки и Брейн (сериал, 1995 – 1998) / Pinky and the Brain… Alien Singer
• Тимон и Пумба (сериал, 1995 – 1999, озвучка) / Timon & Pumbaa… Bugs
• Маска (сериал, 1995 – 1997) / The Mask… Clem
• Жизнь с Луи (сериал, 1995 – 1998) / Life with Louie
• Каспер (1995, озвучка) / Casper… Arnold
• The What a Cartoon Show (сериал, 1995 – ...)
• The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show (сериал, 1995)
• Мир Якко: Хор поющих кукушек (видео, 1994, озвучка) / Yakko's World: An Animaniacs Singalong
• A Hollywood Hounds Christmas (ТВ, 1994)
• Эй, Арнольд! (сериал, 1994 – 2004) / Hey Arnold!
• Фантастическая четверка (сериал, 1994 – 1996, озвучка) / Fantastic Four
• Сверхчеловек самурай отряда Сайбер (сериал, 1994 – 1995, озвучка) / Superhuman Samurai Syber-Squad
• Тик-герой (сериал, 1994 – 1997, озвучка) / The Tick… Sewer Urchin
• Бетховен (сериал, 1994) / Beethoven… Singing Donut
• Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994, озвучка) / Heisei tanuki gassen pompoko… Gyobu
• Я безумец (1994, озвучка, короткометражка) / I'm Mad… Wakko Warner
• Приключения мультяшек: Весенние каникулы (ТВ, 1994, озвучка) / Tiny Toons Spring Break
• Дакмен (сериал, 1994 – 1997) / Duckman: Private Dick/Family Man
• Где находится Кармен Сандиего? (сериал, 1994 – 1999) / Where on Earth Is Carmen Sandiego?
• Трудный ребенок (сериал, 1993 – ...) / Problem Child
• Мыши-рокеры с Марса (сериал, 1993 – 1996) / Biker Mice from Mars… Evil Eye Weevil
• Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) / Animaniacs… Wakko Warner
• Приключения Розовой пантеры (сериал, 1993 – 1996) / The Pink Panther
• Две глупые собаки (сериал, 1993 – 1995) / 2 Stupid Dogs… Secret Squirrel
• Чокнутый (сериал, 1993 – 1994, озвучка) / Bonkers
• Гуфи и его команда (сериал, 1992 – 1993) / Goof Troop
• Черный плащ (сериал, 1991 – 1992) / Darkwing Duck… Bleeb
• Легенда о принце Валианте (сериал, 1991 – 1994) / The Legend of Prince Valiant
• Ох, уж эти детки! (сериал, 1990 – 2006) / Rugrats… Guide
• Мир Бобби (сериал, 1990 – 1998) / Bobby's World
• Симпсоны (сериал, 1989 – ...) / The Simpsons… Pancho
• Самое смешное видео Америки (сериал, 1989 – ...) / America's Funniest Home Videos… Announcer
• Весельчак Кенди и его отряд (сериал, 1989 – 1992) / Camp Candy
• Бульвар разбитых сердец (1988) / Boulevard of Broken Dreams… Benny Dimase
• Пустое гнездо (сериал, 1988 – 1995) / Empty Nest… Vince
• Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) / Teenage Mutant Ninja Turtles… Captain Zorax
• Пульс (сериал, 1986 – 1988) / Throb… Member of The Playthings
• Продюсер
• Книга комиксов (видео, 2004) / Comic Book: The Movie