Рудольф Панков
- Актер озвучивания, Актер
- Дата и место рождения: 17 сентября 1937 (87 лет), Наро-Фоминск, СССР
- Дата смерти: 18 апреля 2025
Его коллеги по цеху
Рудольф Панков — советский и российский актер, один из самых востребованных артистов дубляжа.
Биография
Рудольф Панков появился на свет 17 сентября 1937 года в Наро-Фоминске, там же провел свои юные годы. В начале шестидесятых он уехал в Москву, где поступил во ВГИК. Его наставницей была артистка и педагог Ольга Пыжова.
На экранах он дебютировал в 1960-х. Снялся в таких лентах, как «Мичман Панин», «Спасите утопающего», «Семнадцать мгновений весны», «Первый отряд», «Операция Горгона» и не только. Но большую известность ему экранные роли не принесли, в отличие от озвучки.
Сразу же после выпуска из вуза его взяли на Киностудию имени Горького, где он работал в студии дубляжа. В течение последующих нескольких десятков лет он озвучил или работал с закадровым дублированием примерно в восьми сотнях проектов. В частности, он был «официальным» русским голосом Жан-Поля Бельмондо, Адриано Челентано, Дэвида Суше и Энтони Хопкинса. А русскоязычные миллениалы могут помнить его как человека, который озвучил Артура Уизли в серии фильмов о Гарри Поттере по мотивам книг Джоан Роулинг (во всех частях франшизы, кроме «Философского камня»). Также он изображал президента Кориолана Сноу в кинофраншизе «Голодные игры», озвучивая персонажа Дональда Сазерленда.
Помимо этого, его голос звучал в переводах картин «Укрощение строптивого», «Профессионал», «Люди Икс — 2», «Тор», «Война и мир», «Чудо-женщина», «Дыши ради нас», «Интерстеллар», «Темный рыцарь: Возрождение легенды», «Тюдоры», «Парфюмер» и не только.
В нулевые годы работал на ТВЦ, зачитывая тексты анонсов передач.
Последние его кинопроекты вышли на экраны в 2017–2018 годах, один из самых кассовых среди них — «Тор: Рагнарек» Тайки Вайтити.
18 апреля 2025 года стало известно, что Рудольф Панков скончался. На тот момент ему было 87 лет. О причинах смерти не сообщалось.
Фильмография
- 1994 Будулай, которого не ждут
- 1989 Коррупция
- 1985 Корабль пришельцев
- 1977 Красный чернозём
- 1974 Опасная игра (короткометражный)
- 1973 Таланты и поклонники
- 1973 Семнадцать мгновений весны
- 1970 Четверо в вагоне | Chetirimata ot vagona (Болгария)
- 1970 Украденный поезд | Откраднатият влак (СССР, Болгария)
- 1970 Тайна железной двери
- 1968 Шаги по земле
- 1967 Спасите утопающего
- 1967 Сергей Лазо
- 1967 Взорванный ад
- 1965 Пробуждение (киноальманах)
- 1965 Лёлька
- 1965 Ваш сын и брат
- 1964 Товарищ Арсений
- 1964 Живёт такой парень
- 1964 Белые горы
- 1963 Им покоряется небо
- 1962 Половодье
- 1960 Мичман Панин
