В День защиты детей — о самой знаменитой маленькой героине советского кино: как снимали «Подкидыш»

Фильм вышел на экраны в 1939 году и стал настоящим прорывом: первой комедией для всей семьи, снятой на «Мосфильме». За сценарием стояли два талантливых автора — детская поэтесса Агния Барто и актриса Рина Зеленая, известная по радио своим «детским» голосом. А режиссером выступила Татьяна Лукашевич, ранее снявшая «Гавроша».

Сюжет простой и трогательный: пятилетняя девочка Наташа уходит из дома и оказывается в центре череды случайных встреч с самыми разными людьми — кто-то хочет ей помочь, а кто-то даже готов удочерить.

Картина не получила официальных наград, но покорила зрителей искренним юмором и отличным актерским составом. А фразы вроде «Муля, не нервируй меня!», «Я вас категорически прошу не вмешиваться в моего ребенка!» или «Скажи, маленькая, чего ты хочешь: чтоб тебе оторвали голову или ехать на дачу?» мгновенно стали народными.

Ляля и Муля

Когда Фаина Раневская прочитала сценарий, она сразу поняла: роль Ляли писалась именно под нее. Так и было — авторы не скрывали, что в образе властной, но доброй дамы, вечно понукающей мужа Мулю, с самого начала видели только ее. На роль самого Мули утвердили Петра Репнина, а потенциального «приемного отца» Наташи сыграл Ростислав Плятт.

Знаменитая фраза «Муля, не нервируй меня» в сценарии не значилась. Она родилась случайно — Раневская бросила ее между дублями в адрес Репнина. Команда решила включить реплику в фильм — она идеально вписалась и стала визитной карточкой актрисы.

Правда, сама Раневская потом не раз жаловалась, что из-за этой фразы ее всю жизнь дразнили. Мальчишки на улице кричали ей вслед, взрослые вспоминали ее при каждой встрече. Даже Леонид Брежнев, вручая ей орден Ленина, начал с: «А вот и наш Муля, не нервируй меня!» — на что актриса строго ответила: «Леонид Ильич, так ко мне обычно обращаются хулиганы!»

Тем не менее, несмотря на этот вечный «Мулин» анекдот, Раневская очень любила «Подкидыша», как и свою роль мачехи в «Золушке».

Несносный подкидыш

На роль главной героини — пятилетней Наташи — утвердили девочку по имени Вероника Лебедева. Сначала она покорила съемочную группу: уверенная, общительная, не боялась камеры. Настоящий маленький ангел.

Но как только начались съемки — идиллия закончилась.

Спасением стал опыт Лукашевич: на съемках «Гавроша» она научилась ладить с детьми. С Вероникой приходилось работать как с капризной принцессой — придумывать сказки, играть в театр. Например, чтобы уговорить девочку протянуть стакан газировки «приемному отцу», режиссер убедила ее, что Раневская забирает всю газировку у Репнина. Это подействовало, и сцена удалась.

После «Подкидыша» Вероника в кино больше не снималась — она окончила педвуз, выучила английский и работала преподавателем.

Москва 30-х сквозь объектив

Фильм сегодня — не только добрая комедия, но и настоящий экскурсионный тур по довоенной Москве. На экране можно увидеть Чистые пруды, Манежную площадь, улицу Горького (ныне Тверскую), станцию метро «Площадь Свердлова» (ныне — «Театральная»), только что открытую ВСХВ (сегодня — ВДНХ) и другие локации столицы конца 30-х.

Утерянный оригинал

Во время войны оригинальная пленка «Подкидыша» погибла при бомбежках. Сохранилась лишь копия в Госфильмофонде, по которой в 50-х годах фильм восстановили. В 1988-м его отреставрировали и переозвучили, убрав упоминания о Сталине. А в 2010 году ленту раскрасили, дав ей новую — цветную — жизнь.

Читайте также:

37-летняя Янина Жеймо играла девочку, а Раневская перекраивала лицо: как снимали советскую «Золушку»

Выяснилось, что одну вещь для образа Мымры из «Служебного романа» искали дольше всего — помог случай

Парились, как в бане: как снимали культовый фильм «Девчата»