17 апреля на канале «Россия 1» состоялась премьера телевизионной версии экранизации романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина», снятой Кареном Шахназаровым. Сегодня в эфир выходят заключительные, седьмая и восьмая серии. Как заявил Карен Георгиевич на пресс-конференции, приуроченной к телевизионной премьере «Анны Карениной», в финале не будет той самой сакраментальной сцены, когда главная героиня бросается под поезд. Закончить свою версию Шахназаров решил по-другому.
Зато в финале будет сцена, которую не включали в другие экранизации, а она, по мнению Карена Георгиевича, является очень важной для понимания мотива Анны Карениной — почему она, собственно, решила броситься под поезд. «Мать Вронского пытается свести сына с княжной Сорокиной. Протеже родительницы привозит деньги ему. Каренина увидела из окна Сорокину и Вронского, и это стало последней каплей. Собственно, после этого Анна поехала бросаться под поезд. Я никогда не видел, чтобы этот эпизод показывали в финале. Но мне кажется, сцена очень важная. Толстой не просто так об этом написал. В сложных взаимоотношениях между мужчиной и женщиной порой бывает достаточно одной капли, чтобы переполнить чашу терпения», — объяснил Шахназаров.
«Анна вначале открыта, обаятельна и непосредственна, поэтому ее принимают в любом обществе как первую гранд-даму. Приятной, миловидной, доброй женщиной считает ее Долли. И совсем другими эпитетами в конце произведения наделяет Анну Л.Н. Толстой. Он говорит об открытой ненависти между Вронским и Анной и о той любви, которая перерастает в другое чувство, становится мукой и приносит отчаяние и боль, но одновременно с этим растет и крепнет. Вы посмотрите последнюю серию и увидите, каков у нас финал. Но все-таки, если вспомнить сцену, когда Анна едет на станцию в карете, и потом — в поезде, она уже смотрит на всех, кто ей попадается на пути, сквозь призму полного непонимания и отрицания этого мира, неприязни к нему. Даже лица детей ей видятся неприятными и страшными. Ей кажется, что все вокруг друг друга ненавидят, и ничего хорошего вокруг уже просто быть не может. В экранизации было очень важно передать все нюансы романа и внимательно отнестись к каждой сцене, показав, как она разрешается у Толстого», — рассказала Елизавета Боярская.
Елизавета Боярская и Виталий Кищенко в сериале «Анна Каренина»
Вчера стала известна точная дата полнометражной версии «Анны Карениной» Карена Шахназарова. Фильм выйдет в прокат уже 8 июня. Вообще случай для киноиндустрии беспрецедентный. Обычно телевизионную версию показывают уже после выхода в прокат фильма. Но создатели проекта считают эксперимент оправданным и продуктивным. Продюсер «Анны Карениной» Антон Златопольский прокомментировал это решение так: «Мы считаем эксперимент оправданным и продуктивным. Я убежден, что это поможет привлечь аудиторию к фильму. Те, кто посмотрит по телевизору «Анну Каренину», захотят увидеть и другую версию экранизации, а именно — историю Вронского».
Создатели проекта считают, что полнометражная версия экранизации — это другое произведение, даже назвали его иначе — «Анна Каренина. История Вронского». «Это был новый для меня опыт — делать фильм и сериал. Полный метр в большей степени получился другим. А сериал я бы назвал многосерийным фильмом. На мой взгляд, получились разные по существу картины. Мы же не снимали фильм, а из того, что не вошло, делали сериал. Изначально писали разные сценарии: один — для полного метра, другой — для телевизионной версии», — объяснил Карен Шахназаров.
Елизавета Боярская и Максим Матвеев в сериале «Анна Каренина»