Неожиданно, но именно роль в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона» принесла звезде советских экранов всенародную любовь. В его послужном списке десятки ярких работ, но для многих зрителей он до сих пор ассоциируется с дворецким и легендарным: «Овсянка, сэр!».
Александр Адабашьян работает не только в кадре, но и за ним. Вместе с Никитой Михалковым он создал культовые фильмы: «Пять вечеров», «Несколько дней из жизни И. И. Обломова», «Свой среди чужих, чужой среди своих» и другие. Они же вместе снялись в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона», где Михалков исполнил роль сэра Генри Баскервиля, а Адабашьян — дворецкого Бэрримора.
Актер решил сделать своего персонажа чуть более характерным и добавил ему фразу «Овсянка, сэр!». Сегодня она уже стала по-настоящему народной, и некоторые даже не помнят, откуда она взялась. Но именно эта реплика прочно связана с именем Адабашьяна. И хотя в его карьере были и более сложные и глубокие роли, именно эта — по воле судьбы — стала главной.
Кадр из шоу «Судьба человека»
«Когда мне это говорят, особенно коллеги, я отвечаю: если ты идешь в публичную профессию и боишься того, что тебя будут узнавать — зачем тогда вообще идти туда? Найди себе другую работу, чтобы тебя не узнавали на улицах. Иди шпалы класть — работа тяжелая, но хорошо оплачивается. Никто не подойдет и не скажет: “Овсянка, сэр!”», — объяснил он в шоу «Судьба человека» на телеканале «Россия-1».
Актер считает подобное не издержками, а естественным следствием профессии. По его признанию, приглашение сняться в «Шерлоке» стало для него неожиданным и очень приятным событием, ведь тогда он впервые оказался на одной площадке с лучшими актерами страны — и именно тогда попал в «высшую лигу».
Почему Дарья Сагалова пропала с экранов и отказалась присоединяться к коллегами в продолжении сериала «Счастливы вместе»?