Советская комедия, поставленная Виктором Ивановым по одноименной пьесе Михаила Старицкого, с Олегом Борисовым, Маргаритой Криницыной, Николаем Яковченко, Анной Кушниренко, Нонной Копержинской и Натальей Наум в главных ролях.

Сюжет фильма За двумя зайцами

События фильма "За двумя зайцами" разворачиваются в начале XX века на Кожемяцкой улице в Киеве.

Цирюльник Свирид Петрович Голохвостый (Олег Борисов) был известен всему городу как заправский щеголь и бездельник. Вместо того чтобы брить и стричь своих клиентов в цирюльне, доставшейся ему по наследству от отца, Свирид предпочитал весело проводить время за бутылочкой вина или за карточным столом, а то и просто прогуливаясь по улицам в компании своих приятелей — таких же, как и он, вертопрахов и лоботрясов.

Несмотря на откровенное легкомыслие и недалекий ум, Голохвостый, или, как он сам себя рекомендовал окружающим, — «Голохвастов», утверждая, что «в пачпорте – ошибка», мастерски умел пустить пыль в глаза и запудрить мозги не особенно проницательным и образованным барышням.

Несложно догадаться, что при таком отношении к делу финансы беспечного парикмахера стали петь романсы, и чем дальше, тем громче, так как до работы он был небольшой охотник, а новые галстуки, костюмы и жилеты стоили денег. Залезая в долги, Свирид Петрович не задумывался о том, что их надо будет когда-нибудь возвращать.

В один прекрасный день кредиторы отчаялись получить по своим векселям деньги, и к Голохвостому нагрянул судебный пристав с жандармами, чтобы описать его имущество и опечатать цирюльню. И тогда обанкротившийся франт придумал, как выйти из затруднительного положения, в котором он оказался — он решил выгодно жениться.

Узнав, что в семье богатых мещан Прокопа Свиридовича Серко (Николай Яковченко) и его супруги Евдокии Филипповны (Анна Кушниренко) засиделась в девках дочка –  некрасивая, грубая и своенравная Проня (Маргарита Криницына), Голохвостый задумал посвататься к ней. Внешность и характер будущей невесты мало волновали цирюльника – его интересовало лишь то, что за свою дочь Серки дают десять тысяч приданого.

Раздобыв денег на новый наряд, Свирид поспешил приударить за Проней Прокоповной и, недолго думая, предложил ей руку и сердце.

Вскоре после знакомства с Проней будущий зять Серков повстречал на улице красавицу Галю (Наталья Наум), дочь торговки Секлеты Лимерихи (Нонна Копержинская), и по уши влюбился в нее.

Пытаясь добиться от «крали Гали» взаимности, Свирид Петрович подкараулил ее в переулке, завел с ней амурный разговор и даже попытался поцеловать. В этот момент домой с рынка возвращалась Секлета. Увидев свою дочь с одетым по моде «панычем» и поняв ситуацию по-своему, женщина вынудила молодого прохвоста сделать предложение Гале.

Так Голохвастый, задумав жениться на двух девушках сразу (на одной по расчету, а на другой — по любви), оказался в положении охотника, погнавшегося за двумя зайцами.

История создания фильма За двумя зайцами

Литературной основой для сценария картины послужила пьеса украинского писателя, драматурга, актера и театрального деятеля Михаила Петровича Старицкого (1840–1904), известного, в частности, тем, что был одним из основателей первой профессиональной театральной труппы Украины. Комедия Старицкого "За двумя зайцами", в свою очередь, была создана по мотивам пьесы другого украинского писателя Ивана Семеновича Нечуй-Левицкого "На Кожумяках".

Написал сценарий и поставил ставшую классикой отечественного комедийного кинематографа ленту режиссер Виктор Иванов ("Жди меня", "Ключи от неба", "Веселые Жабокричи").

Роль Свирида Голохвостого, которую блистательно исполнил Олег Борисов, успевший сняться к тому времени в дюжине кинолент, открыла актеру дорогу к всесоюзной славе и в полной мере раскрыла комическую грань его яркого таланта. Работы остальных исполнителей центральных ролей также можно назвать безусловными актерскими удачами. В фильме сыграли Маргарита Криницына, за которой роль Прони Прокоповны надолго закрепила амплуа характерной комедийной актрисы; выдающийся украинский артист Николай Яковченко ("Максим Перепелица", "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Вий", "Королева бензоколонки"), а также Анна Кушниренко, Нонна Копержинская, Наталья Наум, Таисия Литвиненко и другие.

Фильм "За двумя зайцами" по праву считается классикой отечественного кинематографа, он любим уже несколькими поколениями зрителей, а многие высказывания его персонажей давно перешли в разряд крылатых фраз: «Я вам не как-либо что, а что-либо как!», «Барышня уже легли и просять!», «А то шкварчала ваша… папироса!», «Мерси за комплиман», «Так вона просила передать вам, Проня Прокоповна, шо вы падлюка!»

Большая часть съемок фильма проходила в павильонах Киностудии имени Александра Довженко, некоторые эпизоды снимались на улицах Подола — исторической части Киева, сохранившей и в 1960-е годы облик XIX века: на Андреевском спуске, Михайловской и Контрактовой площадях.

Интересные факты о фильме За двумя зайцами

– Актриса Маргарита Криницына, исполнившаяся роль Прони Прокоповны, вспоминала: «Знаменитая я не проснулась, наоборот, удрученная. Дочка сказала: «Мам, ты такая страшная!», муж возмущался: «Это надо было себя так изуродовать!» – и старался больше этот фильм не смотреть».
– Первоначально одна из самых любимых отечественных комедий готовилась к демонстрации лишь на Украине, поэтому весь текст актеры произносили на украинском языке. После того как фильм приобрел большую популярность, было принято решение переозвучить "За двумя зайцами" на русском языке и выпустить во всесоюзный прокат. К сожалению, копии с оригинальной, «украиноязычной», звуковой дорожкой не сохранились.
– На Андреевском спуске в Киеве, где проходили съемки картины, в 1999 году был установлен памятник главным героям фильма – Свириду Голохвостому и Проне Прокоповне. В 2006 году был выпущен памятный жетон из медно-никелевого сплава «Парковая скульптура — Герои пьесы М. Старицкого "За двумя зайцами" с изображением памятника.
— На роль Гали первоначально Ивановым была назначена студентка киноведческого факультета Валентина Слободян, но ее кандидатуру не одобрил худсовет.
— В 2004 году на Первом канале был показан новогодний мюзикл "За двумя зайцами", представляющий собой ремейк одноименного фильма Виктора Иванова. Главные роли в новой телеверсии комедии исполнили звезды украинской и российской эстрады — Верка Сердючка (Андрей Данилко), Алла Пугачева и Максим Галкин**. На съемках мюзикла, которые проходили в Киеве осенью 2003 года, Алла Пугачева познакомилась с Маргаритой Криницыной и на память о встрече подарила актрисе роскошное колье, украшенное изумрудами и бриллиантами.
— На роль Прони Прокоповны пробовалась однокурсница Криницыной Майя Булгакова, киевлянка Вера Предаевич, актриса из Львова Таисия Литвиненко (сыгравшая в картине роль служанки Серков Химки) и многие другие. Маргарита Криницына оказалась в актерском ансамбле фильма "За двумя зайцами" совершенно случайно: Иванов попросил ее сыграть Проню для проб Николая Яковченко и Анны Кушниренко. После этого эпизода режиссер взял Криницыну на роль дочери Серков.
— По одной из версий, решение об участии в ленте Криницыной Виктор Иванов принял потому, что ему понравился сломанный передний зуб актрисы, которая незадолго до проб не очень удачно полакомилась орехами.
— Роль Свирида Голохвастова должен был сыграть Николай Гриценко, но пробы Олега Борисова так впечатлили режиссера, что увидев их, он взял на главную роль Борисова.
— Попугай Прони Прокоповны, звонко кричащий: «Химка — дура!», произносит эту фразу голосом режиссера картины Виктора Иванова.

Съемочная группа фильма За двумя зайцами

Режиссер фильма За двумя зайцами: Виктор Иванов
Авторы сценария фильма За двумя зайцами: Виктор Иванов, Михаил Старицкий (пьеса)
В ролях: Олег Борисов, Маргарита Криницына, Николай Яковченко, Анна Кушниренко, Нонна Копержинская, Наталья Наум, Анатолий Юрченко, Константин Ершов, Таисия Литвиненко, Ольга Викланд и другие
Оператор: Вадим Ильенко
Композитор: Вадим Гомоляка

Дата премьеры фильма За двумя зайцами: 21 декабря 1961 года