Американский биографический музыкальный фильм о жизни легенды кантри музыки Джонни Кэша (Johnny Cash), роль которого исполнил Хоакин Феникс (Joaquin Phoenix). Его вторую жену, певицу Джун Картер Кэш (June Carter Cash), сыграла Риз Уизерспун (Reese Witherspoon), получившая за эту роль «Оскар». Снял фильм по мотивам автобиографии Джонни Кэша режиссер Джеймс Мэнголд (James Mangold).
Сюжет фильма «Переступить черту»
Джонни Кэш (Хоакин Феникс) рос в 40-х годах на хлопковой ферме в Арканзасе. Он впервые заинтересовался музыкой, когда услышал, как его брат Джек, готовившийся стать пастором, пел церковные гимны. Джек погиб в результате несчастного случая на лесопилке, что оказало сильное влияние на Джонни и испортило его отношения с отцом Рэем (Роберт Патрик / Robert Patrick). В 1950 году юноша отправился служить в ВВС в Западной Германии. Именно тогда он берет в руки гитару и начинает сочинять песни, находя в музыке большое утешение.
После увольнения Кэш женится на своей подруге Вивиан (Джиннифер Гудвин / Ginnifer Goodwin) и переезжает с ней в Теннеси. Чтобы обеспечить семью, он становится коммивояжером. Но однажды он попадает на музыкальную студию. Это так вдохновляет его, что он собирает группу, вместе с которой исполняет госпелы. На одном прослушивании продюсер просит исполнить его что-то свое, личное. Тогда Джонни исполняет «Folsom Prison Blues», и группа получает контракт с Sun Records.
Группу отправляют на гастроли, во время которых Джонни знакомится с певицей Джун Картер (Риз Уизерспун), и сразу влюбляется в нее. Джун разводится со своим первым мужем, однако не отвечает Джонни взаимностью. В расстроенных чувствах музыкант начинает пить и принимать наркотики. Из-за его неадекватного поведения на сцене Джун отказывается выступать с ним. Однако, несмотря на протесты Вивиан, Джонни убеждает Джун вернуться на сцену и отправиться с ним в турне. После концерта в Лас-Вегасе они проводят вместе ночь. Утром, заметив, что Джонни принимает таблетки, Джун начинает сомневаться в правильности своего выбора. Свои сомнения и боль она выплескивает в словах песни «Ring of Fire». Кэш не в силах побороть свою зависимость, он отправляется в Мексику, где его арестовывают за хранение наркотиков. После скандала Кэш и Вивиан разводятся.
В 1966 году Джонни переезжает в Нэшвилл и пытается помириться с Джун. При поддержке своей матери та пытается помочь ему справиться с зависимостью. После курса детоксикации они начинают проводить все больше времени вместе. Тем временем Кэш обнаруживает, что ему часто пишут из тюрем. Это наводит его на мысль сделать запись концерта внутри тюрьмы. Он выполняет задуманное, и запись имеет огромный резонанс. Воспрянув духом, Джонни Кэш отправляется в новое турне, во время которого прямо на сцене делает Джун предложение.
Интересные факты о фильме «Переступить черту»
Джонни Кэш утвердил Хоакина Феникса на роль самого себя, так как ему понравилась игра актера в фильме «Гладиатор». Джун Картер Кэш также одобрила кандидатуру Риз Уизерспун.
Риз младше Хоакина, на самом деле Джун была старше Джонни.
Кэш действительно сделал Джун предложение на сцене, это произошло в феврале 1968 года во время концерта на хоккейной арене в Онтарио. Они поженились спустя неделю.
Как рассказал Мэнголд, на репетициях выяснилось, что голос Хоакина выше голоса Джонни. Однако перед съемками голос актера неожиданно стал ниже, гораздо ближе к тембру певца, поэтому все песни исполнялись в оригинальном ключе.
Джун умерла до начала съемок фильма. Чтобы лучше понять свою героиню, Риз внимательно изучила детали ее жизни, включая ее гардероб.
Премьера фильма состоялась на фестивале в Теллурайде в сентябре 2005 года.
О том, каково быть в шкуре негодяя и не пугает ли сравнение новой ленты с советской киноклассикой, Алексей Гуськов рассказал ВокругТВ.
