Читайте нас в Telegram

Сериал Султан моего сердца

Kalbimin Sultani
6.8
59
  • Жанры: Мелодрамы, Драма, Исторические
  • Дата выхода в РФ: 8 января 2019
  • Режиссёр: Керем Чакироглу
  • Мировая премьера: 13 июня 2018
  • Год создания: 2018
  • Телеканал: Первый канал
  • Количество серий: 24
  • Страны: Россия, Турция
  • Продолжительность: 60 мин.
Реклама

Сериал Султан моего сердца

Российско-турецкий историко-мелодраматический сериал — совместный «Киностудии КИТ» и Global Connection International Media Group.

Дата выхода в эфир: по будням в 21:20 на Первом канале.

Сериал «Султан моего сердца» — первый масштабный российско-турецкий телепроект, в котором на фоне подлинных исторических событий разворачиваются дворцовые интриги и история большой, настоящей любви.

Джаник Файзиев, генеральный директор «Киностудии КИТ»: «История любви престолонаследника из царской семьи, в какой бы стране ни происходили события, к простой девушке, — это извечный сюжет. Тем более история о том, как турецкий Султан влюбился в девушку из России должна взбудоражить души наших зрителей. Анне, главной героине, придется справляться с множеством «культурных несоответствий». Я уверен, следить за развитием событий будет очень интересно и интригующе!»

Сериал снимался на турецком языке, для показа в России на Первом канале многосерийный телефильм дублирован на русский язык. Соответственно для турецких и российских телезрителей подготовлены разные версии телепроекта, в том чисел и потому, что для аудиторий компании-проиводители — российская «Киностудия КИТ» и турецкая компания Maya Productions и международная медиагруппа Global Connection — осуществляли различный монтаж.

Главные роли в масштабном проекте «Султан моего сердца» сыграли Александра НикифороваЛенинграде 46», «Высокие ставки», «Анна-детективъ»), Али Эрсан Дуру, а также Александр СоколовскийДмитрий ЩербинаАндрей Руденский, Софи Шуткина, Эмель Чольгечен, Олеся Фаттахова и Илья Шакунов. Всего же в сценарии сериала прописано около 60 персонажей.

Премьера 8-серийного телефильма «Султан моего сердца» состоялась в Турции 13 июня 2018-го. В России проект разбит на 24 эпизода, на Первом канале он вышел 8 января 2019-го.

Александр Бондарев, заместитель гендиректора «Киностудии КИТ»: «Российским зрителям в свое время полюбился сериал «Великолепный век». Я надеюсь, что «Султан моего сердца» также завоюет сердца наших телезрителей. При принятии решения о сотрудничестве для нас было очень важно, что главную женскую роль в сериале сыграет российская актриса».

Сюжет

События в сериале разворачиваются в 1820-х годах в Стамбуле. Анна — дочь одного из чиновников, работающих в посольстве Российской империи. Она случайно знакомится с османским султаном Махмудом II. Впечатленный интеллектом и знаниями девушки, правитель Османской империи приглашает ее работать учительницей его детей, но она поначалу отказывается и уступает только после того, как на нее начинает давить русский посол Дмитрий. Так она начинает преподавать французский язык наследникам правящей османской династии.

Во время работы во дворце Анна понимает, что начинает влюбляться в Махмуда.

Актриса Александра Никифорова, сыгравшая в сериале «Султан моего сердца» Анну: «Для меня эта история — вызов! И в первую очередь потому, что играть необходимо на турецком. Помню, в один из дней у меня были сцены сразу у трёх режиссёров, ведь наш сериал снимается параллельно несколькими группами, и среди этих сцен были и на русском, и на турецком, и на французском. Думаю, не каждый артист может похвастаться, что за день сыграл у трёх режиссеров на трёх языках! Во всех сложных моментах мне помогло одно интервью Марины Мстиславовны Неёловой. Она сказала, что ради роли и летать научится, если потребуется. Вот эта её фраза и турецкий освоить, и сыграть мне помогла!»

Однако Анна сталкивается с массой проблем, ведь дети султана не слушаются чужестранку, а обитательницы гарема воспринимают ее как соперницу. Этому есть причина: сам Махмуд тоже влюбляется в новую учительницу.

Актёр Али Эрсан Дуру, исполнитель роли султана Мухмуда: «Помимо того, что мой герой является правителем, Махмуд — Человек, Отец и Мужчина. Меня особенно впечатляет его отношения с детьми. Я наслаждаюсь каждым его шагом, каждым решением. Эта роль доказывает мне, что я в нужном проекте, которым горжусь и который точно найдёт отклик в сердцах огромной многонациональной аудитории».

Кроме того, против Анны как фаворитки правителя интригуют сестра султана Эсма (Эмель Чольгечен) и русский посол, который оказывается французским шпионом.

В финальных эпизодах сериала «Султан моего сердца» Дмитрий принуждает Анну убить Махмуда. Анне не к кому идти за помощью, кроме Николая. Он готовит план побега в Россию. Анна умоляет отпустить ее попрощаться. Дети султана пекут Анне торт на день рождение, а султан дарит ей ожерелье своей матери. Султан разозлился на Анну, которая действовала за его спиной. Анна уже готова возвращаться в Россию. Но, случайно подслушанный в кафе разговор двух девушек, которые обсуждают то, как легко становится на душе, если признаться в чувствах любимому человеку, толкает Анну на решительный шаг.

Сжимая в руках ожерелье, подаренное султаном, Анна бежит во дворец. Она признается Махмуду, что не может вернуться на Родину, ведь ее сердце навсегда осталось во дворце султана. Анна обещает, что расскажет всю правду, которая, возможно, не понравится Махмуду.

— Теперь, в этом дворце, мое сердце и дом. Не могу я все бросить. Мне нужно многое вам рассказать. Вы очень рассердитесь, когда все узнаете. Может быть даже прогоните меня. Но я все равно вам все расскажу, — говорит Анна султану в финальной сцене.

 

Но он ее не слушает, так как счастлив от того, то любимая рядом. Султан страстно целует Анну, и она отвечает ему взаимностью.

Съемки

Съемки сериала «Султан моего сердца» начались в октябре 2017 года. В марте 2018 года «Киностудия КИТ» и Global Connection International Media Group объявили о завершении съёмок масштабного многосерийного телефильма «Султан моего сердца» для Первого канала.

По словам заместителя гендиректора «Киностудии КИТ» Александра Бондарева, «Султан моего сердца» для киностудии стал уникальным опытом работы в таком масштабном международном формате в содружестве с одной из крупнейших турецких кинокомпаний. Во время съёмок возникало много нестандартных и очень непростых задач, которые решались большой интернациональной командой специалистов.

Бурхан Озкан, продюсер киностудии Maya Productions Ltd. Kocaeli Studios: «Проект получился весьма дорогостоящим, но с другой стороны, все эти траты оправдались и у нас получилось создать правдоподобный мир. Мы придумали красивую сказку, и так любим её, что вкладываем в работу всю свою душу. Уверен, что и публике очень понравится эта история».

Создатели пригласили для работы в проекте известного голливудского режиссера, сценариста и продюсера Бобби Рота. Он стал креативным супервайзером проекта.

Бобби Рот о сериале «Султан моего сердца»: «Я думаю, что это классическая история и конфликты, описанные в ней, будут узнаваемы зрителям в разных странах. Особенно мне понравились два главных героя. Вообще, актеры – первый класс».

Бобби Рот снимал такие известные сериалы, как «Остаться в живых», «Побег», «Криминальная история», «Менталист», «Мыслить как преступник» и др. Рот выступил режиссером нескольких первых серий и контролировал оставшееся производство. По словам американца, на него произвела большое впечатление игра российских и турецких актеров, исполняющих главные роли.

Продюсер Джаник Файзиев о кастинге в сериал «Султан моего сердца»: «Очень сложным был выбор турецких актёров на главные мужские роли, потому что нам очень хотелось найти баланс между представлениями отечественных зрителей, и особенно зрительниц, о восточной красоте так, чтобы они совпали с эталонами красоты, которые приняты в Турции и на Востоке».

Сложным и долгим был и процесс выбора актрисы на главную женскую роль в сериале «Султан моего сердца». Он занял несколько месяцев.

Главная героиня в кадре должна говорить по-турецки, что было обязательным условием при отборе актрисы на ключевую роль. В результате после того, как было просмотрено на кастинге огромное количество претенденток роль Анны досталась российской актрисе Александре Никифоровой. Александра в течение двух месяцев каждый день на несколько часов ездила заниматься турецким языком с репетитором.

Актриса Александра Никифорова: «Мы с педагогом разбирали все сцены на неделю вперед, была очень серьезная система подготовки к каждому съемочному дню. Мне необходимо было понять, что значит каждое слово, чтобы текст произносить осмысленно. Кстати, в фильме мы говорим не на современном турецком языке, а на староосманском, соответствующим началу 19-го века. Али часто помогал мне с произношением и вспомнить нужные слова. Это был очень интересный опыт, поскольку за месяц до съемок параллельно с изучением языка у нас начались совместные актерские тренинги, которые, конечно, помогли найти общий язык. Начинали мы занятия на английском, а потом постепенно перешли на турецкий...»

Декораторы провели огромную работу по созданию в пригороде Стамбула на 12 гектарах целого города, в котором происходит действие сериала. Здесь был возведен дворец султана и старинные дома, проложены мощеные улочки Турции XIX века, обустроены рынки. По историческим рисунках и чертежам был создан реквизит. Костюмы героев, а их было сшито свыше восьми тысяч, полностью стилизованы под эпоху начала 19 века.

Для актеров сериала «Султан моего сердца» костюмерами было создано свыше 8000 нарядов, соответствующих тем, которые носили в 19 веке.

При этом все костюмы и использовавшийся на съемочной площадке реквизит разрабатывался после тщательного изучения исторических рисунков и чертежей.

Интересные факты

Любопытно, что в Турции сериал не имел успеха, зато в России прошел с высокими рейтингами.

Джаник Файзиев, генеральный директор киностудии «КИТ»: «В Турции во время показал сериала случилось какое-то очередное политическое событие, оно и отвлекло на себя внимание».

Съемочная группа

12:20, 02.11.2024
эксклюзив

Игорь Золотовицкий о роли криминального авторитета в «Мосгазе»: «Я с такими героями был знаком»

Новый сезон ретро-детектива стартует на Первом канале 4 ноября.

Главную роль в новом сезоне «Мосгаза», получившем подзаголовок «Дело №10: Метроном», сыграл Игорь Золотовицкий. Актер воплотил образ всесильного московского чиновника из начала 80-х, связанного с криминальным миром. О роли, партнерах и собственных воспоминаниях 40-летней давности артист рассказал «ВокругТВ».

ВИДЕО ДНЯ

Милош Бикович раскрыл, как с рождением сына изменилась его жизнь



Не только Керем Бюрсин. Топ-10 красавчиков из турецких сериалов 12:06, 01.10.2023
30-летняя звезда мелодрамы «Султан моего сердца» Александра Никифорова рассекретила беременность 10:20, 12.09.2023

Энциклопедия: новые карточки

авторизация
Войти через