Юмористический сериал, ставший одним из рейтинговых продуктов телеканала ТНТ. Его главные герои — пара влюбленных, он — компьютерщик, она — психолог, обоим слегка за 30. Его зовут Саша, ее — Маша. Они уже довольно долго живут вместе, но не женаты. Каждая серия состоит из коротких, не более нескольких минут, интермедий с участием главных героев и иногда — второстепенных персонажей. Темы этих зарисовок взяты из повседневной жизни, но будь то поход по магазинам или в кино, туристическая поездка, покупка квартиры, ремонт или приход гостей, — везде с Сашей и Машей происходят забавные и поучительные случаи.
Саша и Маша «родились» в Канаде в 1997 году. И зовут их там Ги и Сильвия. А сериал называется «Un gars, une fille» («Парень, девушка»). Комедия о взаимоотношениях молодых мужчины и женщины  настолько заинтересовала зрителей, что их похождения продолжались 7 сезонов, а  лицензия на выпуск сериала была продана почти в 30 стран мира.
Во Франции шоу выходит под названием «Мальчик, девочка», в Болгарии — «Она и он», в Мексике — «Два сапога — пара», в Польше — «Кася и Томек», в Венгрии — «Очаровательная парочка», в Голландии -  «Как он, как она». В Швеции «сладкую парочку» зовут Пэр и Анна-Лена, в Португалии — Жозе и Мария, во Франции — Жан и Алекс, в Греции — Тодорис и Димитра, на Украине — Рома и Леся.
Естественно, что в каждой стране ситком адаптируют  к местным условиям — не просто меняют название и имена персонажей, но и добавляют национальный колорит, характерные детали, переписывают шутки, ведь, жизнь в Чехии отличается от жизни в Испании или, скажем, в Турции.
Но где бы ни выходило шоу на экраны, везде ему сопутствовал невероятный успех. Причину такой популярности автор идеи и исполнитель главной роли в оригинальной версии сериала Ги Лепаж видит в том, что большинство зрителей узнают себя в персонажах его ситкома, а ситуации, которые они видят на экране, типичны и для них: «Поездив по миру, я вдруг понял, что все западные парочки 35-40 лет, будь то в Варшаве, Стокгольме, Париже, Афинах или Монреале, решают одни и те же проблемы: будут ли они покупать дом, жить за городом или в центре, устраивать свадьбу, рожать детей, менять работу. А раз уж проблемы у всех одинаковые, то и говорить о них надо весело и не таясь. У двух героев, путешествующих по лабиринту семейной жизни, нет секретов от зрителя. В постели, в ресторане, машине, кабинете терапевта – никаких табу, никаких недомолвок».
В российской варианте ситкома всего 5 сезонов, первые же серии «Саши и Маши» увидели свет в сентябре 2003 года на канале «ТНТ». И актеры, исполнившие главные роли, Елена Бирюкова и Георгий Дронов моментально стали всенародными любимцами.
Своеобразная манера съемок сериала, стилизованная под реалити-шоу, непосредственность и искренность актеров способствовали тому, что многие зрители воспринимают их как супружескую пару и не зовут их иначе как «Саша» и «Маша». А «минималистский» подход к количеству персонажей и большая занятость артистов на съемках порой играет с ними злые шутки. Так, Георгию Дронову из-за работы над сериалом пришлось уйти из Малого театра: «У нас есть своя специфика: актёр любого сериала всё равно имеет свободные дни, когда могут снимать сцены, в которых он не задействован, а у нас без Саши или Маши ничего не получается… „