Двухсерийный советский мюзикл-сказка по мотивам произведений Памелы Линдон Трэверс (Pamela Lyndon Travers), поставленный Леонидом Квинихидзе, с Натальей Андрейченко, Филиппом Рукавишниковым, Анной Плисецкой, Лембитом Ульфсаком, Альбертом Филозовым, Ларисой Удовиченко и Олегом Табаковым в главных ролях.

Сюжет

Действие фильма «Мэри Поппинс, до свидания» происходит в пригороде Лондона в 1980-е годы. Супруги Бэнкс — финансист Джон (Альберт Филозов) и домохозяйка Барбара (Лариса Удовиченко), проживающие в предместье английской столицы, на Вишневой улице, дали в газету объявление о том, что им срочно требуется няня для их детей Джейн (Анна Плисецкая) и Майкла (Филипп Рукавишников).

Так как в объявлении о найме Бэнксы написали, что могут предложить лишь минимальное жалование, на их предложение откликнулась всего одна соискательница, представившаяся Мэри Поппинс (Наталья Андрейченко). Причем, как успели заметить в окно ее будущие воспитанники, молодую леди принесло к калитке их дома ветром.

С появлением мисс Поппинс в доме Бэнксов воцарилась гармония: дети просто обожали свою воспитательницу, родители, которые наконец-то смогли заняться своими делами, вновь почувствовали себя счастливыми, а дядя Джейн и Майкла, хиппующий бунтарь Роберт Робертсон (Лембит Ульфсак) влюбился в Мэри как мальчишка. Да и все обитатели Вишневой улицы после знакомства с новой няней Бэнксов, элегантной, остроумной, с изысканными манерами и даже обладающей волшебными способностями, заметно преобразились.

Однажды Мэри пришлось отлучиться по неотложным делам на несколько дней, и именно в это время к Бэнксам приехала бывшая няня главы семейства мисс Эндрю (Олег Табаков). Злобная и высокомерная, ненавидящая детей старая дева с замашками диктатора, она стала устанавливать свои порядки, отчего дом стал похож на солдатскую казарму.

Всё семейство с нетерпением ожидало возвращения Мэри, которая, появившись, с позором изгнала мисс Эндрю, и в дом вернулись мир и покой.

История создания

В основу сюжета фильма «Мэри Поппинс, до свидания» положены написанные в 30-е годы прошлого века сказочные повести о необычной няне английской писательницы Памелы Линдон Трэверс. Книги Трэверс о Мэри Поппинс известны во всём мире и входят в число самых любимых произведений детской литературы.

Постановщиком картины стал Леонид Квинихидзе, на счету которого к тому времени уже были такие популярные телемюзиклы, как «Соломенная шляпка», «Небесные ласточки» и «Шляпа».

Кроме того, Квинихидзе не собирался ставить детский фильм, по его словам, это должна была быть «сказка для взрослых», и поэтому впоследствии был весьма удивлен, что его картина пользуется большим успехом у юных зрителей.

После некоторых доработок, большинство из которых вносилось в ходе работы над фильмом, его жанр изменился, и из волшебной истории для детей картина стала ироничным мюзиклом, который с удовольствием смотрят зрители всех возрастов.

Мэри Поппинс должна была сыграть Анастасия Вертинская, которая уже приступила к репетициям, однако со временем у актрисы и режиссера возникли творческие разногласия, и на главную роль в картине была утверждена Наталья Андрейченко, которая была женой Максима Дунаевского, написавшего музыку к фильму.

Главные детские роли — Джейн и Майкла — после многочисленных кастингов достались московским школьникам Анне Плисецкой и Филиппу Рукавишникову. Оба юных актера, став взрослыми, не стали делать карьеру в кино (хотя после успеха их дебютного фильма предложений было предостаточно), а продолжили семейные профессиональные традиции: Анна, племянница прославленной балерины Майи Плисецкой и танцовщика Азария Плисецкого (который, кстати, поставил танцы для «Мэри Поппинс, до свидания»), стала артисткой балета, а Филипп пошел по стопам своих родственников — отца, деда и прадеда, известных художников и скульпторов.

Съемки картины проходили в павильонах «Мосфильма», где были выстроены декорации Вишневой улицы и интерьеры дома Бэнксов.

Интересные факты

В 1984 году фирмой «Мелодия» был выпущен саундтрек к фильму «Мэри Поппинс, до свидания».

В первой версии монтажа фильма в комнате Майкла и Джейн из магнитофона звучала песня шотландской хард-рок-группы Nazareth, однако впоследствии она была заменена на инструментальную композицию. В саундтрек фильма вошла также композиция Роберта Палмера (Robert Palmer) «Looking for Clues».

Наталья Андрейченко в фильме «поет» голосом Татьяны Ворониной — супруги Владимира Воронина, барабанщика группы «СВ» (ранее называвшейся «Воскресенье»), которая записывала музыку к картине. Татьяна совершенно случайно оказалась в числе создателей фильма «Мэри Поппинс, до свидания». На очередной репетиции гитарист группы Вадим Голутвин предложил композитору Максиму Дунаевскому прослушать песни в исполнении Татьяны, которая пришла навестить мужа. Дунаевскому очень понравился голос Ворониной и ее манера исполнения, и он предложил ей записать все женские вокальные партии.

Роль Роберта Робертсона (Мистер Эй), которого сыграл эстонский актер Лембит Ульфсак, озвучил Александр Абдулов, а вокальные партии исполнил Павел Смеян.

В записи песни «Непогода» в качестве бэк-вокалистки приняла участие Наталья Ветлицкая, бывшая в то время замужем за Павлом Смеяном.

Роли британских автомобилей в фильме исполнили машины советского и германского производства: буровая на колесах — универсальный автомобиль для коммунальных служб Mercedes-Benz Unimog, пожарный экипаж — перекрашенные и слегка модифицированные КамАЗы, грузовичок, на котором доставили пианино Мэри Поппинс — гэдээровский минигрузовик Multicar, а лондонский кэб, на котором мисс Эндрю приезжает из аэропорта и уезжает обратно, — Mercedes-Benz W115. Как известно, в Англии, в отличие от остальных европейских стран, левостороннее движение, поэтому руль у автомобилей должен находиться справа, тогда как все машины, попавшие в кадр, — с левосторонним рулем.

Съемочная группа

Режиссер: Леонид Квинихидзе
Авторы сценария: Владимир Валуцкий, Памела Линдон Трэверс
В ролях: Наталья Андрейченко, Филипп Рукавишников, Анна Плисецкая, Лембит Ульфсак, Альберт Филозов, Лариса Удовиченко, Олег Табаков, Ирина Скобцева, Зиновий Гердт, Марина Нудьга и другие
Оператор: Валентин Пиганов
Композитор: Максим Дунаевский

Дата премьеры: 8 января 1984 года
Канал премьеры: Центральное Телевидение СССР