Дом инвалидов

• Сезон: 1
• Номер серии: 4
• Год выпуска: 2012

Тридцатипятилетний пилот команды «Мираж» Шарлотт Дюма найден мертвым в Доме Инвалидов, с кольцом, которое было украдено при нераскрытом убийстве семьи на юге Франции. Человек, заинтересованный в убийстве Легоффа — механик из команды Шарлотта, у которого не складывались отношения с 17-летней Сибиль, от которых ее отговаривал отец. Тело летчика было единственным, что пропало после убийства. Убежденный в том, что именно механик убил Легоффа, Джо начинает все распутывать. Механик на самом деле ложно обвинен Жаном Франсуа ЛеГоффом, который убил всю его семью после того как все узнали правду о изнасиловании им его дочери, когда ей было 12. Столкнувшись с хладнокровным убийцей, Джо использует все свои способы, чтобы вывести его на чистую воду.