Сериал Пробуждение

Американская фантастическая криминальная драма с Джейсоном Айзексом / Jason Isaacs в главной роли. Сериал «Пробуждение» выходит на канале NBC с марта 2012 по четвергам в 22:00. Автор идеи шоу – Кайл Киллен / Kyle Killen.

У проекта есть российская адаптация с одноименным названием, где главную роль исполнил Евгений Миронов. Ее режиссером выступил Эдуард Парри («Шулер», «Остров ненужных людей»). Российский проект, помимо всего прочего, отличается от оригинального формата отчетливой концовкой, дающей ответы на все вопросы, заданные в ходе событий сериала.

Сюжет

После автомобильной аварии, в которую он попал вместе с женой Ханной (Лаура Аллен / Laura Allen) и сыном Рексом (Дилан Миннетт / Dylan Minnette), полицейский детектив Майкл Бриттен (Джейсон Айзекс) оказывается в двух реальностях. В одной из них в аварии выжила Ханна, в другой – Рекс. Каждый раз когда Майкл ложится спать в одной реальности, он просыпается в другой, и обе кажутся ему настоящими.

В реальности, где жива его жена, Майкл носит на руке красный силиконовый браслет, в реальности, где жив сын, – зеленый. В первой реальности сцены сняты в теплых, красноватых тонах, во второй – в более холодных, зеленоватых.

Пытаясь отвлечься от тяжелых мыслей, Ханна затевает ремонт дома. Оставшись без матери, Рекс возобновляет теннисные тренировки с лучшей подругой матери и ее напарницей по игре Тарой (Микаэла МакМанус / Michaela McManus).

В этих двух реальностях у Бриттена разные напарники и психологи. В красной Майкл работает с детективом Эфремом Вегой (Уилмер Вальдеррама / Wilmer Valderrama), в зеленой рядом с ним остается его давний напарник Исайя Фриман (Стив Харрис / Steve Harris). В этой реальности Вега еще не произведен в детективы и служит рядовым полицейским.

В красной реальности Майкл посещает рекомендованного департаментом полиции психолога – доктора Ли (Б.Д. Вонг / BD Wong). Тот довольно жестко ведет сеансы терапии. В зеленой реальности справиться с потерей жены Майклу помогает доктор Эванс (Черри Джонс / Cherry Jones), которая пытается мягко поддержать его. Оба специалиста настаивают, что альтернативная реальность – плод воображения Бриттена, результат вытеснения факта гибели близких в подсознание. Однако сам Майкл начинает сомневаться в этом. Во-первых, он не уверен, какая из реальностей настоящая. Во-вторых, события начинают перекликаться, что он никак не мог нафантазировать. Майкл чувствует, что теряет разум, когда в обоих мирах у одних и тех же людей жизнь идет совершенно по-разному.

В обоих случаях Бриттен продолжает работать и расследовать преступления. В красной реальности свидетель убийства сообщает Бриттену и Веге, что видел невысокого парня. В зеленой Фриман удивляется внезапному интересу Бриттена к росту подозреваемых. Детектив уверен, что у него в руках ключ к разгадке. Но начальника Бриттена, капитана Тришу Харпер (Лаура Иннес / Laura Innes), начинает беспокоить странное поведение подчиненного.

В зеленой реальности Рекса похищает Джон Купер (Клифтон Пауэлл / Clifton Powell) – сбежавший из тюрьмы преступник, которого Майкл засадил за решетку 10 лет назад. На помощь к Майклу приходит его бывший напарник Джим Мэйхэй (Уильям Расс / William Russ), но Бриттен не сразу догадывается о причине его неожиданного появления.

Расследуя вместе с Вегой предполагаемое самоубийство на шикарной яхте, Бриттен сталкивается с бывшей няней Рекса Кейт (Брианна Браун / Brianna Brown). Она появляется и в другой реальности, на этот раз как подозреваемая. Доктор Ли и доктор Эванс заинтересовываются двумя разными интерпретациями личности одной женщины.

Бриттен сам оказывается на крючке, когда у агента ФБР Санторо (Меган Доддс / Megan Dodds) вызывает вопросы его расследование дела серийного убийцы, которого все считают погибшим. Тем временем Ханна продолжает искать утешение, на этот раз ей приходит в голову переехать в Орегон и вернуться на работу в школу. Рекс же знакомит отца со своей подругой Эммой (Даниэлла Бобадилья / Daniela Bobadilla).

Во время операции по освобождению заложников Майкл Бриттен неожиданно сталкивается с доктором Ли не как со своим врачом, а как с полицейским экспертом. Во время переговоров с угрожающим взорвать психиатрическую клинику Габриэлем (Билли Лаш / Billy Lush) Бриттен внезапно «проваливается» в альтернативную реальность. Фримана беспокоит состояние Майкла, который практически не спит.

Интересные факты

Жена Киллена – врач скорой помощи, однажды она рассказала мужу о случае с пациентом. Это был молодой парень, который казался вменяемым, помнил свое имя и знал, какой на дворе год, но он жаловался, что все вокруг покрыты червями, и удивлялся, почему это их не беспокоит. Киллена поразило, насколько хрупка грань между тем, что мы видим, и тем, что мы считаем реальным. Его вдохновила идея о человеке, который не видел разницы между реальностью и фантазией.

Главным продюсером сериала «Пробуждение» стал сценарист и продюсер популярного сериала «24 часа» Ховард Гордон / Howard Gordon. Пилотную серию шоу «Пробуждение» снял режиссер фильма «Сумерки. Сага. Затмение» Дэвид Слэйд / David Slade.

Б.Д. Вонг играет в сериале «Пробуждение» психолога, аналогичную роль он сыграл в сериале «Закон и порядок. Специальный корпус».

Джейсон Айзекс стал одним из продюсеров шоу.

• Дата премьеры сериала «Пробуждение»: 1 марта 2012 года
• Количество серий: 7
• Канал: NBC
• Автор идеи сериала «Пробуждение»: Кайл Киллен
• В сериале «Пробуждение» снимались: Джейсон Айзекс, Лаура Аллен, Стив Харрис, Дилан Миннетт, Б.Д. Вонг, Уилмер Вальдеррама, Лаура Иннес