Лев зимой (1968)

«Лев зимой»/The Lion in Winter (1968) – историческая драма режиссера Энтони Харви, получившая несколько престижных наград.

Сюжет

Действие ленты разворачивается в средневековой Англии, на дворе 1183 год. Накануне празднования Рождества уже немолодой английский король Генрих II собирает в огромном замке всех родственников: трех сыновей (Ричарда Львиное Сердце, Джеффри и Джона), жену Элеонору Аквитанскую, удаленную со двора и находящуюся в заточении в течение десяти лет из-за попытки свергнуть супруга-монарха, а также свою любовницу, принцессу Алэ, и ее брата, французского короля Филиппа II.

Монарх, понимая, что не будет жить вечно, должен указать, кто станет его преемником. Только сделать выбор ему непросто, поскольку семейство больше похоже на клубок ядовитых змей, где ненависть и недоверие тесно переплетены с жаждой власти и решимостью пойти на любое преступление ради получения желаемого.

Со стороны кажется, что это собрание может оказаться судьбоносным. Его итогом будет либо благополучное разрешение ситуации, либо трагическая точка. В любом случае встреча должна принести хотя бы для кого-то из героев ясность его положения. Однако в финале зритель с удивлением узнает, что и в этот раз ничего не поменялось, и жизнь в подвешенном состоянии продолжит идти своим чередом.

Производство

Фильм «Лев зимой» – это экранизация одноименной пьесы известного американского драматурга Джеймса Голдмена (1927–1998 гг.). Делая киноадаптацию произведения, автор постарался сохранить как можно больше оригинального текста, что, с одной стороны, пошло на пользу картине, а с другой – превратило ленту в еще одну версию спектакля.

Энтони Харви, долгое время занимавшийся монтажом кинокартин и работавший со многими титулованными режиссерами (например, со Стэнли Кубриком), в какой-то момент решил попробовать режиссерское ремесло. Примечательно, что успех к нему пришел с первым же фильмом – это была драма «Голландец»/Dutchman (1966 г.), номинированная в 1967 году на премию «Золотой лев» и получившая Кубок Вольпи в категории «Лучшая женская роль» (Ширли Найт).

«Лев зимой» – вторая работа Харви. Картина получила «Оскар» в трех категориях: «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая женская роль» (Кэтрин Хепберн), «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также лента удостоилась премии «Золотой глобус» в двух номинациях: «Лучшая мужская роль» (Питер О’Тул), «Лучший фильм»; BAFTA в категории «Лучшая женская роль» (Кэтрин Хепберн). Кроме того, авторов картины наградили премией имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму.

Впоследствии режиссер снял еще несколько лент: «Стеклянный зверинец»/The Glass Menagerie (1973 г.), «Отречение»/The Abdication (1974 г.), «Крыло орла»/Eagle's Wing (1979 г.), «Игроки»/Players (1979 г.), «Грейс Куигли»/Grace Quigley (1984 г.), «Это не может быть любовью»/This Can't Be Love (1994 г.), но большого фурора ни одна из этих работ не произвела.

Оператором стал британец Дуглас Слоком, получивший призы Британской академии за операторскую работу в фильмах «Слуга»/The Servant (1963 г.), «Великий Гэтсби»/The Great Gatsby (1974 г.), «Джулия»/Julia (1977 г.); премию «Сатурн» за фантастический боевик «Роллербол»/Rollerball (1975 г.). Также он трижды номинировался на «Оскар».

Музыкальное сопровождение сочинил выдающийся британский композитор Джон Бэрри, обладатель премии «Оскар» за саундтреки к картинам «Рожденная свободной»/Born Free (1965 г.), «Из Африки»/Out of Africa (1985 г.), «Танцующий с волками»/Dances with Wolves (1990 г.). За музыку к «Лев зимой» Бэрри получил премию имени Энтони Эскуита от Британской академии и еще один «Оскар».

Генриха II сыграл британский актер Питер О’Тул («Лоуренс Аравийский»/Lawrence of Arabia, 1962 г., «Бекет»/Becket, 1964 г., «Как украсть миллион»/How to Steal a Million, 1966 г., «Последний император»/The Last Emperor, 1987 г.).

Роль Элеоноры Аквитанской исполнила американская актриса Кэтрин Хепберн («Воспитание Крошки»/Bringing Up Baby, 1938 г., «Праздник»/Holiday, 1938 г., «Филадельфийская история»/The Philadelphia Story, 1940 г., «На Золотом пруду»/On Golden Pond, 1981 г.).

Сыновей сыграли Энтони Хопкинс («Человек-слон»/The Elephant Man, 1980 г., «Молчание ягнят»/The Silence of the Lambs, 1990 г., «Знакомьтесь, Джо Блэк»/Meet Joe Black, 1998 г., «Красный Дракон»/Red Dragon, 2002 г., «Отец»/The Father, 2020 г.), Джон Касл («Фотоувеличение»/Blow-Up, 1966 г., «Человек из Ла Манчи»/Man of La Mancha, 1972 г., «Воробей»/Storia di una capinera, 1993 г.), Найджел Терри («Экскалибур»/Excalibur, 1981 г., «Караваджо»/Caravaggio, 1986 г., «Адвокат дьявола»/Devil's Advocate, 1995 г.).

Филиппа II воплотил на экране Тимоти Далтон («Грозовой перевал»/Wuthering Heights, 1970 г., «Мария – королева Шотландии»/Mary, Queen of Scots, 1971 г., «Джейн Эйр»/Jane Eyre, 1983 г., «Ястребы»/Hawks, 1988 г., «Таймшер»/Time Share, 2000 г.).

Роль принцессы Алэ исполнила Джэйн Мэрроу («Система»/The System, 1964 г., «Руки потрошителя»/Hands of the Ripper, 1971 г., «Ватерлоо Шарпа»/Sharpe's Waterloo, 1997 г.).

Интересные факты

Режиссер Энтони Харви впоследствии неоднократно снимал Кэтрин Хепберн в своих лентах.

Немалая заслуга популярности ленты в России принадлежит качественному дубляжу. Зиновий Гердт озвучивал короля Генриха II, а Ирина Карташёва – Элеонору Аквитанскую, мастерски передавая глубину эмоций. А в голосе одного из сыновей, Джеффри, можно услышать знакомые интонации советского актера Александр Демьяненко, так полюбившегося ролями Шурика в картинах Леонида Гайдая.

В 2003 году вышла еще одна экранизация пьесы. Андрей Кончаловский не побоялся сравнений с именитым предшественником, и в итоге фильм получил несколько престижных наград. В одной из главных ролей режиссер снял свою супругу Юлию Высоцкую.

Съемочная группа

• Режиссер: Энтони Харви
• Сценарист: Джеймс Голдмен
• Продюсеры: Мартин Полл, Джозеф Э. Ливайн, Джейн С. Нусбаум
• Оператор: Дуглас Слоком
• Монтаж: Джон Блум
• Композитор: Джон Бэрри
• Художники: Питер Мартон, Ли Полл, Маргарет Ферс
• Актеры: Питер О’Тул, Кэтрин Хепберн, Энтони Хопкинс, Джон Касл, Найджел Терри, Тимоти Далтон, Джэйн Мэрроу, Найджел Сток, Кеннет Айвз и др.