Верно, безумно, глубоко (1990)

«Верно, безумно, глубоко» — романтическая комедия Энтони Мингелла о мужчине, который вернулся к своей любимой в виде призрака.

Сюжет

Жизнь Нины (Джульет Стивенсон) разбита после смерти мужа. Она очень скучает по нему и злится, что его больше нет рядом, ведь вся ее жизнь была сосредоточена на любимом человеке. Одно лишь прикосновение к виолончели Джейми (Алан Рикман) вызывает рыдания в одиночестве, и в муках она постоянно мечтает, чтобы он вернулся.

И вот однажды он возвращается. Во время приступа грусти, дуэта фортепиано и виолончели без супруга Нина оборачивается и видит, что он играет свою партию. Появившись во плоти, совершенно не изменившись, Джейми говорит ей, что он призрак. О смерти, загробной жизни и рае говорить не приходится, потому что героиня слишком счастлива, что муж вернулся.

Они смеются, поют и играют вместе. Однако главный герой удивляет жену, когда однажды знакомит ее с другими привидениями — его умершими друзьями.

Примерно в это время она встречает Марка (Майкл Мэлоуни), доброго, хотя и эксцентричного фокусника-любителя, к которому она проявляет некоторый романтический интерес. Вскоре женщина соглашается на свидание с Марком, но томительная верность Джейми, с которым у нее сложные сверхъестественные отношения, не позволяет ей посвятить себя другому мужчине.

К концу истории главная героиня понимает, что нужно отпустить любимого, и что призрак не заменит ей мужа.

О фильме

Судя по сюжету мелодрамы Энтони Мингеллы «Верно, безумно, глубоко», можно подумать, что он напоминает «Привидение» с Патриком Суэйзи. Но режиссер не ограничился коммерчески привлекательной концепцией развития событий и наполнил его эмоциональным содержанием. Вместо голливудской истории о романтических интригах и сверхъестественных приключениях писатель-режиссер предлагает вдумчивую работу о женщине, настолько осажденной чувством потери, что ее муж возвращается, чтобы облегчить ею страдания. В конце концов «Верно, безумно, глубоко» — больше о том, как отпустить боль, чем исследование загробной жизни или даже празднование воссоединения двух любящих сердец, одно из которых живо, а другое мертво. Присутствие потусторонней силы может происходить исключительно в сознании главной героини, но в любом случае, реальном или воображаемом, драматический символизм Мингеллы приводит к исследованию глубокой потери — и все это с такой интимностью, которая по сравнению с более поздними, масштабными эпопеями режиссера, такими как «Английский пациент» (1997) или «Холодная гора» (2003), кажется теплой и камерной.

Прежде чем стать режиссером, Мингелла в начале своей карьеры писал пьесы, режиссировал адаптации для телевидения, писал телесценарии и сценарии для BBC и шоу Джима Хенсона. В конце 1980-х годов он получил предложение снять либо эпизод для проекта «Инспектор Морс», сериала, основанного на популярных книгах Колина Декстера, либо написать и поставить собственную оригинальную работу, которая привлекла бы меньше внимания. Мингелла отказался от более престижного предложения и приступил к созданию «Верно, безумно, глубоко». Изначально эта история задумывалась как телефильм для серии BBC Screen Two. Он подходил к работе осторожно, прекрасно понимая, что если он не справится с задачей, то его творение увидит как минимум меньшее количество зрителей. Точно так же он отказался от шанса на более широкий прокат, потребовав, чтобы в главной роли снялась Джульет Стивенсон. Известная исполнительница на британской сцене, Стивенсон в то время была начинающей актрисой, хотя за свою игру она получила номинацию на премию BAFTA. Английский актер Алан Рикман, однако, становился все более популярным после своих голливудских ролей в боевике «Крепкий орешек» (1988) и «Куигли в Австралии» (1989), где он сыграл типичных злодеев.

Возможно, потому, что его идея была оригинальной, а не адаптацией структурно сложного романа, как он адаптировал «Английского пациента» Майкла Ондаатже и «Талантливого мистера Рипли» Патриции Хайсмит (1999) в последующие годы, Мингелла закончил сценарий за четыре месяца, опираясь на свой устоявшийся драматургический стиль. Он заметил, что во время разговора люди часто останавливают и возобновляют предложения, пытаясь донести свои идеи путем повторного уточнения в середине мысли. Он соединил этот натуралистический ритм диалога с жанром фэнтези, который не отличался реалистичностью, и исследовал царство мертвых в правдоподобных бытовых сценах, которые по-прежнему выглядят современно и органично.

Больше всего Мингеллу волнует внутренняя жизнь его персонажей. Он признает их человеческую сложность, и это характерно для каждого из его семи полнометражных фильмов. На периферии центрального повествования он включает детали, которые отражают его гуманизм и сочувствие к персонажам. Ни один герой в работах Мингеллы никогда не был одномерным. Титус (Кристофер Розыцки), польский иммигрант и управляющий квартиры, где живет главная героиня, имеет нежный подсюжет о его безответной любви к своей квартирантке. Или возьмем работу Нины в качестве переводчика, где мы встречаем Мауру (Стелла Марис), испанскую женщину, изучающую английский язык. В одном из эпизодов Маура и ее друг-врач сталкиваются с языковой дискриминацией со стороны нетерпимого владельца ресторана, но Марк и Нина защищают их. В другом месте Марк, занимающийся уходом за людьми с нарушениями интеллекта, показывает группу без предрассудков и насмешливых взглядов.

Оператором выступил мастер BBC Реми Адефарасин. Режиссеру была предоставлена художественная свобода, и его монтаж не вызвал сомнений у дистрибьюторов — явление, которое не всегда будет иметь место в будущем. Фильм был впервые выпущен в прокат в Англии и США, где его хорошо приняли. За свою работу Мингелла получил премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий. Распространением киноленты в США занималась компания The Samuel Goldwyn.

«Верно, безумно, глубоко» — это часто смешная, но в основном трогательная история. Хотя фильм не похож на роскошные визуальные эпопеи, с которыми он позже ассоциировался, в нем есть та же вдумчивость, что и во «Вторжении» (2009) с Джудом Лоу. Особенно чувственные моменты повествования, когда герои вспоминают о своем любимом стихотворении Пабло Неруды, исполняют дуэтом Баха или соревнуются в серии ласковых наречий в любовной сцене, вдохновившей название фильма.

Конечно, Мингелла возводит свой полнометражный дебют в ранг чего-то большего, чем просто романтическая комедия или еще одна версия комедии с романом между живым человеком и привидением — от «Призрака и миссис Мюир» (1947) до «Между небом и Землей» (2005).

Съемочная группа

Режиссер: Энтони Мингелла
Сценарист: Энтони Мингелла
Продюсеры: Роберт Купер, Саймон Миллс, Марк Шивас
Актеры: Джульет Стивенсон, Алан Рикман, Майкл Мэлоуни, Билл Патерсон, Дженни Хоу, Кэролайн Чоа, Кристофер Розыцки, Кит Бартлетт, Дэвид Райалл, Стелла Марис и др.