Танцующий с волками (1990)

«Танцующий с волками» (Dances with Wolves) – оскароносная историческая драма Кевина Костнера с ним самим в главной роли.

Сюжет

1860-е годы. В Соединенных Штатах который год идет кровопролитная Гражданская война. Даже боец армии промышленного Севера, отчаянный смельчак лейтенант Джон Данбар (Кевин Костнер), для которого смерть– далеко не худший выход из положения, кажется, устал от ужаса, сопровождающего нескончаемую схватку с рабовладельческим Югом. Полученное в бою серьезное ранение дает ему шанс на долгожданную передышку и возможность уехать куда подальше от театра боевых действий – в глухой маленький форт на западной границе страны.

Но и здесь, как вскоре выясняется, не очень-то спокойно. Тишину бесцеремонно нарушают местные индейские племена, все еще не готовые до конца покориться агрессивным белолицым пришельцам, за несколько веков до этого начавших массово переселяться в Северную Америку из Старого Света. После того, как возглавляющий форт майор Фамбро (Мори Чайкин), устав от бессмысленности подобного бытия, неожиданно сводит счеты с жизнью, а единственного человека, служившего для связи с внешним миром, проводника Тиммонса (Роберт Пасторелли), убивают индейцы, Джон Данбар попадает в жестокую ловушку. Теперь ему необходимо выжить в условиях, когда помощи ждать неоткуда. Сбежав от смерти, которую несет война, он вновь, уже против своей воли, оказывается с ней лицом к лицу.

Производство

Действие фильма происходит в 1864 году, в самый разгар Войны Севера и Юга, начавшейся за два года до этого с обстрела южанами форта Самтер близ городка Чарльстон в Южной Каролине. По одну сторону линии фронта тогда оказались двадцать четыре северных штата (Союз), по другую – чуть больше десятка южных (Конфедерация), пожелавших стать самостоятельным государством со столицей сначала в Монтгомери (штат Алабама), а затем в Ричмонде (штат Виргиния). Меж двух огней, по сути, очутились коренные жители континента – индейцы, у которых не было особых причин для любви ни к Северу, ни к Югу. И Союз и Конфедерация являлись их беспощадными гонителями.

Желая выбрать из двух зол наименьшее (но точно не зная, по каким критериям следует делать выбор) и имея призрачную надежду все-таки отстоять хотя бы какую-то часть родной земли, они в итоге тоже оказались разделены надвое: одни племена заняли сторону Севера, другие – Юга. Очевидно, что счастье ни тем ни другим это не принесло. Независимости американские индейцы, как известно, не добились.

Интерес Кевина Костнера к индейцам неслучаен. Будучи потомком переселенцев из Европы (мать имела ирландско-шотландские корни, а предки отца происходили из Германии), он хорошо помнил о том, что один из его прадедов женился на индейской девушке. Благодаря этой давней романтической истории, тема аборигенов Нового Света не давала ему покоя с самого детства (он возвращался к ней даже во сне), поэтому, когда в возрасте «за тридцать» Костнер, уже имея за плечами приличный актерский «послужной список», решился на собственный фильм, то он, не раздумывая, взялся именно за нее.

Участие в таких блокбастерах, как «Дархемские быки» (Bull Durham) 1988 года и «Поле чудес» (Field of Dreams) 1989 года, позволило ему скопить необходимый минимальный капитал для запуска своего смелого проекта, в успех которого мало, кто верил. Даже продюсеры, на свой страх и риск вложившие в него еще почти двадцать миллионов долларов.

Особенно пугало их то, что индейцы в фильме должны будут говорить на своем языке, а перевод будет доступен в субтитрах. По их мнению, трехчасовую картину про события давно минувших дней с субтитрами кинозрители просто не смогут досмотреть до конца. Рассуждая так, большинство из тех, к кому Костнер обращался за финансированием, давали ему от ворот поворот. Но, упорно следуя к своей цели, он в конце концов нашел тех, кто сомневался, но деньги все-таки выделил.

В основе вестерна – основанная на реальных событиях книга американского писателя Майкла Блейка «Танцы с волками», опубликованная в 1988 году. Главный герой, лейтенант Джон Данбар (прототип которого, как утверждается, существовал в реальности), во время войны попадает в заброшенный форт на территории современного штата Южная Дакота (там впоследствии и велись киносъемки), и, оказавшись в изоляции, заводит здесь «дружбу» сначала с местными волками, а потом и с индейцами из племени сиу, которые для многих американцев были в те годы едва ли не страшнее тех самых волков.

Когда же Данбар понимает, что его с трудом налаженный быт вот-вот будет нарушен приближением союзных армейских подразделений, и встает перед сложным выбором – кого предпочесть, то уходит в индейское племя, где, согласно обычаям краснокожих, получает прозвище «Танцующий с волками».

Несмотря на весь скепсис окружения Костнера, драма имела оглушительный успех. При том, что на ее создание было потрачено порядка двадцати двух миллионов долларов, она принесла свыше ста восьмидесяти миллионов в виде кассовых сборов в одних только США (по всему миру эта цифра была почти в 2,5 раза выше). Зрители в кинотеатрах не только не покидали своих кресел до конца сеанса, но и писали потом о ленте восторженные отзывы, привлекая в кинозалы новую заинтригованную публику.

Все это привело к тому, что «Танцующий с волками» был номинирован на «Оскар» сразу в двенадцати категориях, в семи из которых в итоге одержал убедительную победу. Он был признан лучшим фильмом, а Кевин Костнер – лучшим режиссером. Золотого рыцаря вручили и Майклу Блейку, написавшему сценарий.

Кроме того, киноакадемики отметили операторскую работу, монтаж, звук и музыку (ее сочинил английский композитор Джон Барри, известный, помимо прочего, своим участием в музыкальном оформлении киноэпопеи о Джеймсе Бонде).

«Танцующий с волками» также получил несколько «Золотых глобусов» (как лучшая драма и т. д.), премию «Грэмми» (опять-таки заслуга Джона Барри) и ряд других.

В 1998 году Американский институт киноискусства включил картину в ТОП-100 американских фильмов столетия, а в 2006-м – в сотню наиболее вдохновляющих. Еще через год «Танцующий с волками» был удостоен редкой чести быть внесенным в Национальный реестр фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса США.

Самого Кевина Костнера благодарные индейцы сиу, впечатленные его неординарным подходом (в корне отличающимся от тогдашних голливудских настроений), причислили к почетным членам своего народа.

В киноленте задействованы актеры из числа коренного североамериканского населения, а также дочь Кевина Костнера (тогда еще – маленькая девочка) – Энни Костнер.

Съемочная группа

• Режиссер: Кевин Костнер
• Продюсеры: Джим Уилсон и др.
• Сценарий: Майкл Блейк
• Композитор: Джон Барри
• Актеры: Кевин Костнер, Мэри МакДоннелл, Грэм Грин, Родни Грант, Танту Кардинал, Роберт Пасторелли, Мори Чайкин, Том Эверетт, Энни Костнер и др.