Владимир Владимирович Познер — известный советский и российский, а также американский телеведущий, журналист, писатель, переводчик.

Биография

Владимир Владимирович Познер родился 1 апреля 1934 года в Париже у сына еврейских эмигрантов из России Владимира Александровича Познера и француженки Жеральдин Люттен (Geraldine Lutten). Ребенок был назван в честь отца Владимиром и крещен в Соборе Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари). Через несколько месяцев после его появления на свет родители, не состоявшие в официальном браке, расстались, и мать с сыном переехала в Нью-Йорк к своим родственникам.

НОВОСТЬ

12:00, 12.10.2024

Марина Хлебникова показала, как выглядит после пожара

Певица едва не погибла в 2021 году.

Через пять лет отец приехал в США, чтобы воссоединиться с семьей, оформил отношения с Жеральдин и увез жену и сына обратно во Францию.

В 1940 году, в связи с оккупацией Франции немецкими войсками, Познеры вновь уезжают в Соединенные Штаты, но с началом холодной войны в 1946 году возвращаются в Европу. Французский МИД отказал Владимиру Александровичу во въездной визе, подозревая его в связях с советской разведкой, и тогда он вместе с женой и детьми (в 1945 году в Америке у него родился младший сын Павел) переехал в Берлин, бывший тогда столицей ГДР. Спустя еще несколько лет, в 1952 году, семья Познеров приехала в Москву.

В детстве Владимиру Познеру пришлось сменить несколько школ из-за постоянных переездов, а в 1953 году он поступил на биолого-почвенный факультет Московского госуниверситета (специальность «физиология человека»).

После окончания МГУ Познер некоторое время занимался переводами — в этом ему немало пригодилось отличное знание нескольких языков, а вскоре стал работать литературным секретарем у известного поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака. В это время начинают публиковаться его поэтические и прозаические переводы.

Начало журналистской карьеры

В октябре 1961 года Владимир Познер начал работать в недавно созданном агентстве печати «Новости» в должности редактора журнала USSR (позднее переименованном в Soviet Life), который был рассчитан на иностранных читателей и распространялся за рубежом. В 1967 году Познер перешел в редакцию дайджеста «Спутник» и вступил в ряды КПСС.

Год спустя вышла из печати переведенная им совместно с первой женой, Валентиной Чемберджи, книга американского кантри- и фолк-исполнителя Вуди Гатри (Woody Guthrie) «Поезд мчится к славе» (Woody Guthrie. Bound for glory).

В 1970 году Владимир Познер стал работать в главной редакции радиовещания на США и Англию Комитета по телевидению и радиовещанию (Гостелерадио СССР) комментатором программы «Голос Москвы», в рамках которой до конца 1985 года выходила его ежедневная передача на английском языке.

Телевизионная деятельность

Первое появление Владимира Познера на телевидении состоялось в конце 1970-х годов — в программе Nightline телеканала ABC и в «Шоу Фила Донахью» (The Phil Donahue Show).

Поворотным пунктом в телевизионной карьере Познера стали пользовавшиеся чрезвычайной популярностью в эпоху перестройки телемосты с Америкой — ток-шоу, позволявшие общаться в реальном времени участникам, которые находились в разных городах, странах и даже на разных континентах. Вести передачу с советской стороны, как правило, приглашали Познера, в американской студии чаще всего ведущим был Донахью.

Во второй половине 1980-х было проведено множество телемостов, наибольший резонанс вызвали «Встреча в верхах рядовых граждан (Ленинград — Сиэтл)» (A Citizens' Summit I) (29 декабря 1985 года), «Вспоминая войну» (Remembering War) (7 мая 1985 года), «Женщины говорят с женщинами (Ленинград — Бостон)» (Citizens Summit II: Women to Women) (20 мая 1986 года), а также телемост с участием американских и советских журналистов (8 апреля 1987 года).

В это время выходят такие передачи с участием Владимира Владимировича, как «Воскресный вечер с Владимиром Познером», «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера».

В 1991 году Познер уходит с ЦТ и улетает в Америку, где продолжает сотрудничество с Филом Донахью — до 1994 года в эфире канала CNBC выходила их совместная программа «Познер и Донахью» (Pozner/Donahue).

Параллельно с работой на американском ТВ Познер каждый месяц летает в Москву на съемки ток-шоу «Мы» (октябрь 1992 года — август 1999 года), «Если…» (август 1994 года — июль 1997 года), «Время и мы» (октябрь 1998 года — апрель 2000 года) и «Человек в маске» (сентябрь 1996 года — сентябрь 1999 года).

В 1994 году Познера избрали президентом Академии российского телевидения и оставался на этой должности до состоявшегося 26 октября 2008 года собрания членов Академии, на котором снял свою кандидатуру с голосования.

С ноября 2000 по июль 2008 года он ведет общественно-политическое ток-шоу «Времена», в декабре 2004 года становится одним из инициаторов трансляции и ведущим телемарафона «Время Жить!», посвященного проблеме СПИДа, в качестве комментатора участвует в первом и втором сезонах (2007-2008 год) шоу «Король ринга», в ноябре-декабре 2011 года вместе с Илзе Лиепой ведет танцевальное шоу «Болеро».

Совместно с Иваном Ургантом Владимир Познер запускает «страноведческие» циклы передач «Одноэтажная Америка» (11 февраля — 26 мая 2008 года), «Тур де Франс» (5 сентября 2010 года — 26 января 2011 года), а также «Их Италия» (с 1 июля 2012 года), «Германская головоломка» (5 — 11 ноября 2013 года). В 2013 году Познер взялся за производство телефильма «Англия в общем и в частности», премьера которого состоялась с 4 по 15 января 2015-го на Первом канале, а под занавес того же года на экраны вышел и восьмисерийный фильм про Израиль «Еврейское счастье».

В январе 2017-го свет увидела документальная лента об Испании «В поисках Дон Кихота», работа над которой завершилась весной 2016 года. Следующим продуктом Познера в этом цикле стала телеистория «Шекспир. Предостережение королям…», выход которой приурочен к 400-летию великого драматурга. В съемках, проходивших в 2016-м году в Лондоне, приняли участие звезды британского театра и кинематографа, в том числе Джозеф Файнс, Кейт Бланшетт, Рэйф Файнс, рассказавшие в интервью о том, какое влияние на их творчество оказали произведения Шекспира.

В январе 2016-го стало известно, что Познер наряду с юмористом Сергеем Светлаковым, актером Сергеем Юрским и режиссером Ренатой Литвиновой вошел в состав жюри девятого сезона популярного шоу талантов Первого канала «Минута славы» — российского лицензионного аналога знаменитого британского проекта Britain’s Got Talent, существующего в более чем четырех десятках стран. Девятый сезон проекта, ведущим которого на этот раз стал Михаил Боярский, приурочили к десятилетию выхода этой программы в эфир. Трансляция шоу началась в феврале 2017-го.

Изначально на предложение присутствовать в судействе «Минуты славы» Познер ответил отказом, сославшись на то, что это вовсе не его формат, однако позже согласился, о чем рассказал в рамках шоу «Вечерний Ургант», вышедшем 30 января 2017-го.

В 2018 году Владимир Познер продолжил свои телепутешествия по Европе. На этот раз вместе с Иваном Ургантом они отправились по странам Скандинавии (Норвегия, Швеция, Дания и Финляндия). Эту программу они назвали символичным «Самые. Самые. Самые». Еще через три года на экраны вышли сразу же две программы опытных путешественников: они рассказали о стране восходящего солнце в «Япония. Обратная сторона кимоно» и наконец-то поведали о России в программе «В поисках русского характера». По словам, Познера именно последняя работа далась ему с особой сложностью.

Необычным опытом для журналиста стала и программа, которую Познер реализовал совместно с телеканалом «Матч ТВ». Летом 2021 года в эфире вышла передача, в которой ведущей рассказывал об архивных боксерских боях под названием «Легенды бокса с Владимиром Познером».

Несомненно, Владимира Познера можно назвать мастером интервью, он умеет найти подход к любому герою и, видимо, сам всегда вовлечен в процесс работы над журналистскими материалами в этом жанре.

По словам метра, главное найти ключик к герою интервью и не терять к нему живой интерес.

Зачастую поднимаемые острые вопросы в эфире программы «Познер» на Первом канале заставляют редакцию телеканала вырезать какие-то отрывки, в итоге до зрителя не доходят отдельные реплики героев, с чем не согласен сам журналист. Он признается, что были случаи, когда это делали без его согласия.

В 2022 году его авторская программа «Познер» перестала выходить на Первом канале. Комментариев по этому поводу Владимир не давал, по крайней мере, публично.

Также в 2022-м стало известно, что он примет участие в создании документального фильма хоккейный клуб «Авангард». Речь пойдет о четырех годах, проведенных в Балашихе, и возвращении в Омск. Музыкальную тему к телепроекту написали группа 25/17 и Мария Русакова.

Интересные факты

Владимир Владимирович в совершенстве владеет русским, французским и английским языками, имеет три гражданства — России, Франции и США.

В 1997 году, когда драматург вновь переезжает на постоянное жительство в Москву, в столице открывается Школа телевизионного мастерства, позже получившая название «Центр Медиапрограмм. Школа Познера».

В 2004 году Владимир и Павел Познеры открыли в Москве на Остоженке французский ресторан «Жеральдин» (Chez Géraldine), названный так в честь их матери.

Кроме того, неоднозначную реакцию вызвало интервью Познера «Московскому комсомольцу», где, в частности, говорилось:

В мае 2015 года Владимир Познер был избран в новый состав общественной коллегии по жалобам на прессу.

Личная жизнь

Владимир Познер первый раз (с 1957 года по 1967 год) был женат на филологе и переводчице Валентине Чемберджи. В этом браке у него в 1960 году родилась дочь Екатерина Чемберджи, ставшая композитором и пианисткой. Она сделала Познера трижды дедушкой, родив дочь Марию (1984) и сыновей Николая (1995) и Георгия (1999).

Второй женой телеведущего (с 1969 года по 2005 год) стала Екатерина Орлова, возглавившая «Школу Познера». Петр, сын Орловой от первого брака, был усыновлен Познером. Петр Александрович Орлов — исполнительный продюсер дирекции информационного вещания ОАО «Телекомпания НТВ».

В 2005 году Познер женился в третий раз — на Надежде Соловьевой, продюсере, основателе компании Sav Entertainment.

16 сентября 2022-го в интернете разлетелась новость о том, что его экстренно госпитализировали в состоянии средней тяжести из-за коронавирусной инфекции. Источники утверждали, что у него кашель, головная боль, кашель и температура. А медики якобы опасаются развития сопутствующих заболеваний. Также намекали на онкологическое заболевание и проблемы с сердечно-сосудистой системой.

Не прошло и часа, как телеведущий дал опровержение: он о своем состоянии здоровья узнал только из новостных сводок. Оказалось, ни в какой московской клинике он не находится и вообще не понимает, откуда появился этот слух.

Книги

• Вуди Гатри. Поезд мчится к славе / Woody Guthrie. Bound for glory (1968) — переводчик
• Запад вблизи (1982) — переводчик
• Авторизированная биография «Битлз» Хантера Дэвис / The Beatles. An Authorized Biography by Hunter Davies (1990) — переводчик
• Parting With Illusions / Прощание с иллюзиями (1990)
• Вспоминая войну: Советско-американский диалог / Remembering War: A U.S.-Soviet Dialogue (1990) — в соавторстве с Хелен Кейссар (Helene Keyssar)
• Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union / Свидетель (1991)
• The Communist Manifesto (1992)
• Одноэтажная Америка (2008) — в соавторстве с Брайаном Каном (Brian Kahn) и Иваном Ургантом
• Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом (2011)
• Прощание с иллюзиями (2012)
• Их Италия (2013)
• Познер о Познере (2014)
• Противостояние (2015)
• Немецкая тетрадь. Субъективный взгляд (2019)
• Английская тетрадь. Субъективный взгляд (2021)

Награды

2014: кавалер ордена Почётного легиона.
2013: премия Муз-ТВ — специальная награда «За вклад в жизнь».
2009: премия «За личный вклад в развитие Российского Телевидения».
2006: орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени.
1999: орден Почёта — за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России.
1994: орден Дружбы народов.
Многократный лауреат ТЭФИ.

Фильмография

Актер
Ян Карский. Праведник мира (2015)
Глаз Божий (ТВ, 2012), Пабло Пикассо
День выборов (видео, 2009)

Продюсер
В поисках Дон Кихота (сериал, 2016 – ...)
Шекспир. Предостережение королям… (2016)
Их Италия (сериал, 2012)

Сценарист
Англия в общем и в частности (сериал, 2014)
Познер (сериал, 2008 – ...)

Дубляж
Земля медведей (2013) / Terre des ours (рассказчик)

Играет самого себя

• Самые. Самые. Самые (Норвегия, Швеция, Дания и Финляндия) (сериал, 2018)
• Япония. Обратная сторона кимоно (сериал, 2021)
• В поисках русского характера (сериал, 2021)
• В поисках Дон Кихота (сериал, 2016)
• Шекспир. Предостережение королям… (2016)

Еврейское счастье (сериал, 2015)
Англия в общем и в частности (сериал, 2014)
Красная армия (2014)
Германская головоломка (сериал, 2013)
Премия Муз-ТВ 2013 (ТВ, 2013)
Их Италия (сериал, 2012)
Тур де Франс (сериал, 2010)
Как «Битлз» встряхнули Кремль (ТВ, 2009)
Одноэтажная Америка (сериал, 2008)
Познер (сериал, 2008 – ...)
Времена (сериал, 2000 – 2008)
Шоу Пэта Сейджака (сериал, 1989 – 1990)
Арена (сериал, 1975 – ...)
60 минут (сериал, 1968 – ...)