Морис ЛаМарш

Канадский актер кино и телевидения, актер озвучивания.

Биография Мориса ЛаМарша

Морис ЛаМарш (Maurice LaMarche) родился в Торонто, но вскоре после его рождения семья переехала в Тимминс. В детстве Морис много времени проводил за просмотром мультфильмов. Учась в школе, ЛаМарш начал выступать как ведущий школьных мероприятий и стендап-комик.

НОВОСТЬ

09:25, 23.04.2025

«Ты не поверишь!»: Николай Расторгуев объяснил, почему пропустил свадьбу внучки

19-летняя Софья вышла замуж в Санкт-Петербурге.

В 19 лет Морис переехал в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру в стендапе, но спустя 3 года перебрался в Лос-Анджелес и сосредоточился на озвучивании мультфильмов и видеоигр, параллельно выступая в клубах.

Актер женат на своей коллеге Робин Айзенман. У пары есть взрослый сын Джонатан.

Творческий путь Мориса ЛаМарша

ЛаМарш принял участие в работе над более чем 250 проектами. Он занимался озвучкой таких известных мультсериалов как «Симпсоны», «Робоцып», «Эй, Арнольд!», «Гриффины». Актер также работал над оскароносным полнометражным мультфильмом «Зверополис».

В 2018 году он исполнил одну из главных ролей в ситкоме «Соседство».

Фильмография Мориса ЛаМарша

• Goblins Animated (сериал, 2019 – ...) ... Forgath, озвучка
• What Lives Under the Bed (2018) ... Frank, озвучка; короткометражка
• Ральф против интернета (2018)Ralph Breaks the Internet ... Tapper, озвучка
• Соседство (сериал, 2018 – ...) ... HandyRandy79
• Best Fiends: Baby Slug's Big Day Out (2018) ... Howie, озвучка; короткометражка
• Разочарование (сериал, 2018 – ...)Disenchantment ... Odval, озвучка
• Эволюция Черепашек-ниндзя (сериал, 2018 – ...)Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles ... Foot Brute
• Best Fiends: Fort of Hard Knocks (2018) ... Howie, озвучка; короткометражка
• A Fowl American (сериал, 2018 – ...) ... Announcer
• Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High (2018) ... Oberon / Red Tornado, озвучка (в титрах: Maurice Lamarche)
• Эй, Арнольд! Приключения в джунглях (ТВ, 2017)Hey Arnold: The Jungle Movie ... Big Bob / Homeless Man #1 / Flunky Guard, озвучка
• Best Fiends: Visit Minutia (2017) ... Howie, озвучка; короткометражка
• Да здравствует король Джулиан: Изгнанный (сериал, 2017 – ...)All Hail King Julien: Exiled ... Koto
• Микки и весёлые гонки (сериал, 2017 – ...)Mickey and the Roadster Racers ... Action Ashton
• Planet of the Couches (ТВ, 2016) ... Hedonismbot, озвучка
• Суперкрошки (сериал, 2016 – ...)The Powerpuff Girls ... дополнительные голоса
• Зверополис (2016)  Zootopia ... Mr. Big, озвучка
• Хранитель Лев (сериал, 2016 – ...)The Lion Guard ... Kifaru
• Gumshoe and Stiletto (2015) ... Club Foot / Commander, озвучка; короткометражка
• Червяк из будущего (сериал, 2015 – ...)Future-Worm! ... Mr. 12
• DC девчонки-супергерои (сериал, 2015 – ...)DC Super Hero Girls ... Red Tornado
• Кволик (сериал, 2015 – ...)Wabbit: A Looney Tunes Production ... Yosemite Sam
• Луни Тюнз: Кролик в бегах (видео, 2015)Looney Tunes: Rabbits Run ... Yosemite Sam, озвучка
• Звёздная принцесса и силы зла (сериал, 2015 – ...)Star vs. the Forces of Evil ... дополнительные голоса, озвучка
• Трансформеры: Роботы под прикрытием (сериал, 2014 – 2017)Transformers: Robots in Disguise ... Drag Strip
• Да здравствует король Джулиан (сериал, 2014 – 2017)All Hail King Julien ... Koto
• Супергерой на полставки (сериал, 2014 – 2017)Penn Zero: Part-Time Hero ... дополнительные голоса
• How Murray Saved Christmas (ТВ, 2014) ... Various
• Семейка монстров (2014)The Boxtrolls ... Sir Langsdale, озвучка
• 7 гномов (сериал, 2014 – 2016)The 7D ... Grumpy
• Gumshoe (2014) ... Club Foot, озвучка; короткометражка
• Команда Турбо (сериал, 2013 – 2016)Turbo FAST ... Tickula
• Рик и Морти (сериал, 2013 – ...)Rick and Morty ... Abradolph Lincler
• Холодное сердце (2013)Frozen ... King, озвучка
• Халк и агенты СМЭШ (сериал, 2013 – 2015)Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. ... Dr. Doom
• Команда «Мстители» (сериал, 2013 – ...)Avengers Assemble ... Dr. Doom, озвучка
• Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2 (видео, 2013)Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 ... Anchor Tom, озвучка
• Рассказ Виктора Карлока (2012)The Narrative of Victor Karloch ... Professor Gregor Marley, озвучка; короткометражка
• Ральф (2012)Wreck-It Ralph ... Root Beer Tapper, озвучка
• Скуби-Ду! Под куполом цирка (видео, 2012)Big Top Scooby-Doo! ... Archambault, озвучка
• Черепашки-ниндзя (сериал, 2012 – 2017)Teenage Mutant Ninja Turtles ... Attila, озвучка
• Бриклберри (сериал, 2012 – 2014)Brickleberry ... Donnie, озвучка
• Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1 (видео, 2012)Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 ... Anchor Tom
• Робот и монстр (сериал, 2012 – 2015)Robot and Monster ... Gart
• Легенда о Корре (сериал, 2012 – 2014)The Legend of Korra ... Aiwei, озвучка
• Великий Человек-паук (сериал, 2012 – 2017)Ultimate Spider-Man ... Doctor Doom, озвучка
• Трансформеры: Боты-спасатели (сериал, 2011 – 2016)Transformers: Rescue Bots ... Chief Charlie Burns
• Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал, 2011 – 2014)Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness ... Heilang
• Луни Тюнз шоу (сериал, 2011 – 2014)The Looney Tunes Show ... Yosemite Sam
• Дэн против (сериал, 2011 – 2013)Dan Vs. ... Dock Worker
• Щенки из приюта № 17 (сериал, 2010 – 2013)Pound Puppies ... Agent Francois
• Мой маленький пони: Дружба – это чудо (сериал, 2010 – ...)My Little Pony: Friendship Is Magic ... Chancellor Neighsay
• Фабрика героев (сериал, 2010 – 2014)Hero Factory ... Splitface, озвучка
• Специальное коллекционное издание (сериал, 2010 – 2015)Edición Especial Coleccionista ... Dr. Egon Spengler (english version)
• Скуби-Ду! Корпорация «Загадка» (сериал, 2010 – 2013)Scooby-Doo! Mystery Incorporated ... Vincent Van Ghoul
• Генератор Рекс (сериал, 2010 – 2013)Generator Rex ... Valve
• Время приключений (сериал, 2010 – 2018)Adventure Time with Finn & Jake ... Grand Master Wizard, озвучка
• Шоу Кливленда (сериал, 2009 – 2013)The Cleveland Show ... Keith Leib, озвучка
• Отряд супергероев (сериал, 2009 – 2011)The Super Hero Squad Show ... Magneto, озвучка
• Футурама: В дикую зеленую даль (видео, 2009)Futurama: Into the Wild Green Yonder ... Donbot
• Гарфилд шоу (сериал, 2008 – 2016)The Garfield Show ... дополнительные голоса
• Футурама: Игра Бендера (видео, 2008)Futurama: Bender's Game ... Walt / Waltazar / The Scary Door рассказчик / Dr. Perceptron / Morbo / Calculon / Mad Hatter Robot / Vending Machine Robot / Killbots / Morcs / Centaur, озвучка
• Космос: Территория смерти (видео, 2008)Dead Space: Downfall ... White / Bavaro, озвучка
• Сезон охоты 2 (2008)Open Season 2 ... Rico, озвучка
• Русалочка: Начало истории Ариэль (видео, 2008)The Little Mermaid: Ariel's Beginning ... Scuttle, озвучка
• Футурама: Потерянное приключение (видео, 2008)Futurama: The Lost Adventure ... Morbo; короткометражка
• Футурама: Зверь с миллиардом спин (видео, 2008)Futurama: The Beast with a Billion Backs ... Kif Kroker / Calculon / Morbo / Schlomo / SportsBot 5000 / Lrrr / Destructor / Horrible Gelatinous Blob / Hedonismbot / Fishy Joseph Gillman / Harold Zoid / King Kong / Guard #2, озвучка
• Расплющенный космос: Полный метр (видео, 2008)Tripping the Rift: The Movie ... Gus, озвучка
• Случайно! Мультфильмы (сериал, 2007 – 2009)Random! Cartoons ... Birdsdorf
• Шоу пьяного Ворона (сериал, 2007 – 2009)The Drinky Crow Show ... Mud God Worshippers
• Футурама: Большой куш Бендера! (видео, 2007)Futurama: Bender's Big Score ... Kif Kroker / Transition Announcer / Hedonismbot / Schlump / Morbo / H.G. Blob / Donbot / Clamps / Leelu / Cyrogenist / Leroy / Inuit #2 / Charles de Gaulle's Head / Headless Body of Agnew, озвучка
• Мстители (2007)The Comebacks ... Announcer
• Рога и копыта: Возвращение (сериал, 2007 – 2011)Back at the Barnyard ... Captain
• Holly Hobbie and Friends: Best Friends Forever (видео, 2007) ... Mayor Whitman / Andy, озвучка
• Так и волшебная сила Жужу (сериал, 2007 – 2009)Tak & the Power of Juju ... Chief
• Droopy & Friends: A Laugh Back (2007) ... рассказчик, озвучка; короткометражка
• Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas (видео, 2006) ... Yosemite Sam
• Holly Hobbie and Friends: Christmas Wishes (видео, 2006) ... Judge #2, озвучка; короткометражка
• Железобетон (2006)Tekkon kinkurîto ... Fujimura, озвучка
• Каспер: Школа страха (ТВ, 2006)Casper's Scare School ... Pirate / Thurdigree Burns, озвучка
• Тупой Ринтиндамб (сериал, 2006)Rantanplan ... Rantanplan
• Школа Сюрикен (сериал, 2006 – ...)Shuriken School ... Daisuke
• Команда нашего двора: Операция З.Е.Р.О. (ТВ, 2006)Codename: Kids Next Door — Operation Z.E.R.O.
• Рога и копыта (2006)Barnyard ... Igg the Cow
• На замену (сериал, 2006 – 2009)The Replacements ... Fleemco Workers, озвучка
• Голубой утенок (видео, 2006)Queer Duck: The Movie ... Oscar Wildcat / Martin Duckstein / дополнительные голоса, озвучка
• Клуб Микки Мауса (сериал, 2006 – 2016)Mickey Mouse Clubhouse ... Mortimer Mouse
• Новая школа императора (сериал, 2006 – 2008)The Emperor's New School
• Мой друг – обезьянка (сериал, 2005 – 2008)My Gym Partner's a Monkey ... Principal Pixiefrog, озвучка
• Гетто (сериал, 2005 – 2014)The Boondocks ... Anchorman, озвучка
• Лунатики (сериал, 2005 – 2007)Loonatics Unleashed ... Ice Cream Vendor
• Инспектор Гаджет (видео, 2005)Inspector Gadget's Biggest Caper Ever ... Inspector Gadget, озвучка
• Цап-царап (сериал, 2005 – 2007)Catscratch ... Hovis
• Жизнь и приключения Джунипер Ли (сериал, 2005 – 2007)The Life and Times of Juniper Lee ... Dimitri the Terrible
• Ким Пять-с-плюсом: Подумаешь, трагедия (ТВ, 2005)Kim Possible: So the Drama ... 'Big Daddy' Brotherson, озвучка
• Чудошоузен (сериал, 2005 – 2006)Wonder Showzen ... Male Chicken
• Американский папаша (сериал, 2005 – ...)American Dad! ... Chief
• Другой берег (сериал, 2004 – ...)The Wrong Coast ... Various Celebrity Voices
• Сумасшедшие за стеклом (сериал, 2004 – 2007)Drawn Together ... George Georgiopolis
• Отряд «Америка»: Всемирная полиция (2004)Team America: World Police ... Alec Baldwin
• Балто 3: Крылья перемен (видео, 2004)Balto III: Wings of Change ... Balto / Moose 1 / Moose 2, озвучка
• Бэтмен (сериал, 2004 – 2008)The Batman ... Bruiser
• Три мушкетера. Микки, Дональд, Гуфи (видео, 2004)Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers ... The Beagle Boys / дополнительные голоса, озвучка
• Заяц и ненависть в Лас-Вегасе (2004)Hare and Loathing in Las Vegas ... озвучка; короткометражка
• Улетный TRIP (сериал, 2004 – 2007)Tripping the Rift ... Gus
• Веселая повозка (ТВ, 2004)Party Wagon ... Bumpy Snits / Ferryman #1 / Cowpoke #2, озвучка
• Книга комиксов (видео, 2004)Comic Book: The Movie ... Maurice LaMarche
• 10 заповедей для детей: Игра с правдой (видео, 2003)Kids' Ten Commandments: Toying with the Truth ... Omri / Amos, озвучка; короткометражка
• 10 заповедей для детей: Жизнь и приключения Сета (видео, 2003)Kids' Ten Commandments: A Life and Seth Situation ... Omri / Amos / Odiferous, озвучка; короткометражка
• 10 заповедей для детей: Долгожданный отдых (видео, 2003)Kids' Ten Commandments: The Rest Is Yet to Come ... Omri, озвучка; короткометражка
• 10 заповедей для детей: А телец не такой уж золотой (видео, 2003)Kids' Ten Commandments: The Not So Golden Calf ... Boaz / Amos, озвучка; короткометражка
• Kids' Ten Commandments: Stolen Jewels, Stolen Hearts (видео, 2003) ... Amos, озвучка; короткометражка
• Тайная жизнь Сабрины (сериал, 2003 – 2004)Sabrina's Secret Life ... Salem
• Шаолиньские разборки (сериал, 2003 – 2006)Xiaolin Showdown ... Master Fung
• Looney Tunes: Reality Check (видео, 2003) ... Yosemite Sam / Wile E. Coyote, озвучка
• Looney Tunes: Stranger Than Fiction (видео, 2003) ... Yosemite Sam / Ghost of William Shakespeare / Dr. Moron / Pepe Le Pew, озвучка
• Kid Notorious (сериал, 2003 – ...)
• Эльф (2003)Elf ... Buddy's Belch
• Лило и Стич (сериал, 2003 – 2006)Lilo & Stitch: The Series ... Various
• Дак Доджерс (сериал, 2003 – 2005)Duck Dodgers ... K'chutha Sa'am
• Мозги под шубой (сериал, 2003 – 2004)Evil Con Carne ... Estroy, озвучка
• Стрипперелла (сериал, 2003 – 2004)Stripperella ... Chief Stroganoff
• 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (видео, 2003)101 Dalmatians II: Patch's London Adventure ... Horace, озвучка
• Команда нашего двора (сериал, 2002 – 2008)Codename: Kids Next Door ... Father, озвучка
• Несносный Деннис против магии Вуду (ТВ, 2002)Dennis the Menace in Cruise Control ... Henry Mitchell, озвучка
• Последнее дело инспектора Гаджета (ТВ, 2002)Inspector Gadget's Last Case: Claw's Revenge ... Inspector Gadget, озвучка
• Что новенького, Скуби-Ду? (сериал, 2002 – 2006)What's New, Scooby-Doo? ... Haze Ferlenguini
• Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения (сериал, 2002 – 2006)The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius ... Zia
• Whatever Happened to Robot Jones? (сериал, 2002 – 2004) ... Mr. McMcMc
• Дэн Дейр: Пилот будущего (сериал, 2002)Dan Dare: Pilot of the Future ... Pierre Lafayette
• Арнольд! (2002)Hey Arnold! The Movie ... Big Bob Pataki
• Ким Пять-с-плюсом (сериал, 2002 – 2007)Kim Possible ... Professor Acari
• Том и Джерри: Волшебное кольцо (видео, 2002)Tom and Jerry: The Magic Ring ... Spike / Alley Cat, озвучка
• The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel (видео, 2002) ... Dr. Quizzical / Burger Chef / Knight, озвучка; короткометражка
• Бэби Блюз: Рождественский выпуск (ТВ, 2002)A Baby Blues Christmas Special ... дополнительные голоса, озвучка; короткометражка
• Балто 2: В поисках волка (видео, 2002)Balto: Wolf Quest ... Balto, озвучка
• Робоцып (сериал, 2001 – ...)Robot Chicken ... Psychiatrist, озвучка
• Гаджет и Гаджетины (сериал, 2001 – 2009)Gadget and the Gadgetinis ... Digit
• Dan Dare, Pilot of the Future (ТВ, 2001) ... Pierre Lafayette, озвучка
• Волшебное Рождество у Микки (видео, 2001)Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse ... Lumiere, озвучка
• Тотали Спайс! (сериал, 2001 – ...)Totally Spies! ... Chewbaccastan Ambassador
• Мумия (сериал, 2001 – 2003)The Mummy: The Animated Series ... Babe Ruth, озвучка
• Легенда о Тарзане (сериал, 2001 – 2003)The Legend of Tarzan ... Prisoner, озвучка
• Приключения Билли и Мэнди (сериал, 2001 – 2007)Grim & Evil ... Estroy
• Самурай Джек (сериал, 2001 – 2017)Samurai Jack ... Boss
• Toon Marooned (сериал, 2001) ... Yosemite Sam
• Облонги (сериал, 2001 – 2002)The Oblongs... ... Tommy Vinegar, озвучка
• Мышиный дом (сериал, 2001 – 2002)House of Mouse ... Mortimer Mouse, озвучка
• Голубой утенок (сериал, 2000 – 2004)Queer Duck ... Oscar Wildcat; короткометражка
• Пуччини (сериал, 2000 – ...)Poochini's Yard ... Dirt
• Харви Бердмэн, адвокат (сериал, 2000 – 2007)Harvey Birdman, Attorney at Law ... Apache Chief
• Приключения Санта Клауса (видео, 2000)The Life & Adventures of Santa Claus ... Mogorb / Lord of Lerd / дополнительные голоса, озвучка
• Приключения Базза Лайтера из звездной команды (сериал, 2000 – 2001)Buzz Lightyear of Star Command ... Ambassador
• Приключения Джеки Чана (сериал, 2000 – 2005)Jackie Chan Adventures ... Ikazuki
• Элвин и бурундуки встречают оборотня (видео, 2000)Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman ... Mr. Lawrence Talbot, озвучка
• Критик (сериал, 2000 – 2001)The Critic ... Other Characters
• Inspector Gadget: Gadget's Greatest Gadgets (видео, 1999) ... Inspector Gadget / Chief Quimby (and in segments 'The Capeman Cometh', and 'Gadget's Gadgets')
• Желание Вакко (видео, 1999)Animaniacs: Wakko's Wish ... The Brain / Squit / Wakko's Burps, озвучка
• The Chimp Channel (сериал, 1999) ... Bernard the Sarcastic Cockatoo
• Всё о Микки Маусе (сериал, 1999 – 2000)Mickey Mouse Works ... Mortimer Mouse; короткометражка
• Соник Андерграунд (сериал, 1999 – 2000)Sonic Underground ... дополнительные голоса, озвучка
• Футурама (сериал, 1999 – 2013), $ 6 000 (за эпизод)Futurama ... Morbo
• Дилберт (сериал, 1999 – 2000)Dilbert ... Garbage Man, озвучка
• The Puppies Present Incredible Animal Tales (ТВ, 1998) ... играет самого себя / рассказчик
• Гриффины (сериал, 1998 – ...)Family Guy ... Ralph Kramden, озвучка
• Oh Yeah! Cartoons (сериал, 1998 – 2001) ... Circus Guy
• Крутые девчонки (сериал, 1998 – 2005)The Powerpuff Girls ... Biker
• The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Scared Silly (видео, 1998) ... Dr. Quizzical, озвучка; короткометражка
• Пинки, Элмайра и Брейн (сериал, 1998 – 1999)Pinky, Elmyra & the Brain ... The Brain
• Секретные материалы псов-шпионов (сериал, 1998 – 1999)The Secret Files of the SpyDogs ... Space Slug
• Bugs Bunny's Funky Monkeys (видео, 1997) ... озвучка
• Инопланетяне (сериал, 1997 – ...)Les zinzins de l'espace ... Etno Polino
• Tamagotchi Video Adventures (видео, 1997) ... Voice Actor, озвучка; короткометражка
• Adventures in Odyssey: A Twist in Time (видео, 1997) ... Klopfenstein, озвучка; короткометражка
• Джонни Браво (сериал, 1997 – 2004)Johnny Bravo ... рассказчик
• Люди в черном (сериал, 1997 – 2001)Men in Black: The Series
• Озорной мир Тэкса Авери (сериал, 1997 – 1998)The Wacky World of Tex Avery ... Emperor
• Teen Angel (сериал, 1997 – 1998) ... Principal Crawford
• Пеппер Энн (сериал, 1997 – 2000)Pepper Ann ... Chuck Pearson
• Приключения в истории мальчика Гаджета (сериал, 1997 – ...)Gadget Boy's Adventures in History ... дополнительные голоса
• Охотники за привидениями (сериал, 1997 – ...)Extreme Ghostbusters ... Dr. Egon Spengler
• Царь горы (сериал, 1997 – 2010)King of the Hill ... Reverend Thomason
• Зигфрид и Рой (сериал, 1996)The Legend of Sarmoti: Siegfried & Roy
• Stickin' Around (сериал, 1996 – 1998) ... Various
• Космический джем (1996)Space Jam ... Pepe Le Pew, озвучка
• Невероятный Халк (сериал, 1996 – 1998)The Incredible Hulk ... Doctor Strange, озвучка
• Джуманджи (сериал, 1996 – 1999)Jumanji
• Капитан Симиан и космические обезьяны (сериал, 1996 – ...)Captain Simian & The Space Monkeys ... Dr. Splitz, озвучка
• Road Rovers (сериал, 1996 – ...) ... Malcomb LaMarche, озвучка
• Кряк-Бряк (сериал, 1996 – 1997)Quack Pack
• Невероятные приключения Джонни Квеста (сериал, 1996 – 1999)The Real Adventures of Jonny Quest ... Arun
• Лаборатория Декстера (сериал, 1996 – 2003)Dexter's Laboratory ... Alien
• Все псы попадают в рай 2 (1996)All Dogs Go to Heaven 2 ... Lost & Found Officer, озвучка (в титрах: Maurce La Marche)
• Особенное рождество Пинки и Брейна (ТВ, 1995)A Pinky & the Brain Christmas Special ... The Brain, озвучка; короткометражка
• Коровка и Петушок (сериал, 1995 – 1999)Cow and Chicken ... Bug
• Тупой и еще тупее (сериал, 1995 – 1996)Dumb and Dumber ... Fingers
• Запутанные сказки о коте Феликсе (сериал, 1995 – 1997)The Twisted Tales of Felix the Cat ... Voices, озвучка
• Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997)Freakazoid! ... Longhorn
• Сильвестр и Твити: Загадочные истории (сериал, 1995 – 2001)The Sylvester & Tweety Mysteries ... Bingo Barker
• Пинки и Брейн (сериал, 1995 – 1998)Pinky and the Brain ... The Brain
• Мальчик Гаджет и Хэзер (сериал, 1995 – 1996)Gadget Boy and Heather ... дополнительные голоса (1995)
• Тимон и Пумба (сериал, 1995 – 1999)Timon & Pumbaa ... Captain Ahab, озвучка
• Carrotblanca (1995) ... Yosemite Sam as General Pandemonium, озвучка (в титрах: Maurice La Marche); короткометражка
• Ночная жуть Тайни Тун (ТВ, 1995)Tiny Toons' Night Ghoulery ... The Brain / Dizzy Devil / Dizzygor / Gossamer / дополнительные голоса, озвучка
• Наполеон (1995)Napoleon ... Frill-Necked Lizard / Snake / Turtle, озвучка
• The What a Cartoon Show (сериал, 1995 – 2002) ... Big Fat Boy
• Эй, Арнольд! (сериал, 1994 – 2004)Hey Arnold! ... Big Bob Pataki
• Рождественский гимн Флинтстоунов (ТВ, 1994)A Flintstones Christmas Carol ... дополнительные голоса, озвучка
• Космический полицейский участок (сериал, 1994 – 1995)Space Precinct ... Energy Being
• Тик-герой (сериал, 1994 – 1997)The Tick ... Handy, озвучка
• Бетховен (сериал, 1994 – ...)Beethoven ... Doberman, озвучка
• Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ, 1994)Scooby-Doo in Arabian Nights ... Cyclops, озвучка
• Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994)Heisei tanuki gassen pompoko ... рассказчик, озвучка
• Приключения мультяшек: Весенние каникулы (ТВ, 1994)Tiny Toons Spring Break ... Dizzy Devil / Marshal Samuel Gerard / Howard Stern / дополнительные голоса, озвучка
• Дакмен (сериал, 1994 – 1997)Duckman: Private Dick/Family Man ... Bob Hope caricature
• Где находится Кармен Сандиего? (сериал, 1994 – 1999)Where on Earth Is Carmen Sandiego? ... дополнительные голоса
• Кинокритик (сериал, 1994 – 1995)The Critic ... Jeremy Hawke
• Adventures in Odyssey: Star Quest (видео, 1993) ... озвучка; короткометражка
• Няня (сериал, 1993 – 1999)The Nanny
• Трудный ребенок (сериал, 1993 – 1994)Problem Child ... дополнительные голоса
• Парень познает мир (сериал, 1993 – 2000)Boy Meets World ... рассказчик
• Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998)Animaniacs ... The Brain
• Приключения Розовой пантеры (сериал, 1993 – 1996)The Pink Panther
• Чокнутый (сериал, 1993 – 1994)Bonkers ... Mr. Blackenblue, озвучка
• Могучий Макс (сериал, 1993 – 1995)Mighty Max ... дополнительные голоса, озвучка
• Эти прекрасные мультяшки: Рождественский выпуск (ТВ, 1992)It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special ... The Parum-Pum Man, озвучка; короткометражка
• Инспектор Гаджет спасает Рождество (ТВ, 1992)Inspector Gadget Saves Christmas ... Chief Quimby, озвучка
• Шоу Плаки Дака (сериал, 1992 – ...)The Plucky Duck Show ... Dizzy Devil
• Русалочка (сериал, 1992 – 1994)The Little Mermaid ... Scuttle, озвучка
• Бэтмен (сериал, 1992 – 1995)Batman: The Animated Series ... Murphy, озвучка
• Параллельный мир (1992)Cool World ... Mash
• Как я провел свои каникулы (видео, 1992)Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation ... Dizzy Devil / David Letterman / Horatio / Theatre Voice, озвучка
• Где Уолли? (сериал, 1991 – ...)Where's Waldo? ... озвучка
• Тасманский дьявол (сериал, 1991 – 1993)Taz-Mania ... Hugh Tazmanian Devil, озвучка
• Джо-солдат (сериал, 1990 – 1992)G.I. Joe ... Destro
• Команда спасателей Капитана Планеты (сериал, 1990 – 1996)Captain Planet and the Planeteers ... Verminous Skumm
• Приключения мультяшек (сериал, 1990 – 1995)Tiny Toon Adventures ... Dizzy Devil
• Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991)TaleSpin ... Bart, озвучка
• Том и Джерри в детстве (сериал, 1990 – 1994)Tom & Jerry Kids Show ... озвучка
• Нападение помидоров-убийц (сериал, 1990 – 1991)Attack of the Killer Tomatoes ... Zoltan
• Мир Бобби (сериал, 1990 – 1998)Bobby's World ... Geriatric Park Owner, озвучка
• Джо-солдат: Операция «Огонь дракона» (мини-сериал, 1989)G.I. Joe: Operation Dragonfire ... Destro
• Симпсоны (сериал, 1989 – ...)The Simpsons ... дополнительные голоса, озвучка
• Весельчак Кенди и его отряд (сериал, 1989 – ...)Camp Candy
• Супершоу супер братьев Марио (сериал, 1989 – ...)The Super Mario Bros. Super Show! ... Inspector Gadget
• Лизун! И настоящие охотники за привидениями (сериал, 1988 – 1990)Slimer! And the Real Ghostbusters ... Egon Spengler
• Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996)Teenage Mutant Ninja Turtles ... Chronos
• DTV Monster Hits (ТВ, 1987) ... Clark, озвучка
• История Слэпа МакСвелла (сериал, 1987 – 1988)The Slap Maxwell Story ... TV Reporter
• Утиные истории (сериал, 1987 – 1990)DuckTales ... Count Roy
• D.C. Follies (сериал, 1987 – 1989)
• DTV «Doggone» Valentine (ТВ, 1987)DTV 'Doggone' Valentine ... Announcer, озвучка
• Удивительные приключения инспектора Гаджета (видео, 1986)The Amazing Adventures of Inspector Gadget ... Chief Quimby, озвучка
• Дэннис-непоседа (сериал, 1986 – 1988)Dennis the Menace ... George Wilson
• The New Hollywood Squares (сериал, 1986 – 1989) ... The Kroft Puppets — Panelist
• Настоящие охотники за привидениями (сериал, 1986 – 1991)The Real Ghost Busters ... Dr. Egon Spengler, озвучка
• Popples (сериал, 1986 – 1988) ... Puzzle (1987)
• Принцесса, которая никогда не смеялась (ТВ, 1984)The Princess Who Had Never Laughed ... Mynah Bird Maurice of the Forest Kingdom
• CBS Storybreak (сериал, 1984 – ...) ... Sid
• Трансформеры (сериал, 1984 – 1987)Transformers ... Six-Gun
• Инспектор Гаджет (сериал, 1983 – 1986)Inspector Gadget ... Chief Quimby
• Рок и правила (1983)Rock & Rule ... Sailor, озвучка
• The Funny Farm (1983) ... Dickie
• Театр волшебных историй (сериал, 1982 – 1987)Faerie Tale Theatre ... Mockingbird Maurice
• Take Me Up to the Ball Game (ТВ, 1980) ... озвучка; короткометражка
• Easter Fever (ТВ, 1980) ... Don Rattles / Steed Martin / Peter Easter Bat, озвучка (в титрах: Maurice LaMarsh)
• Факты из жизни (сериал, 1979 – 1988)The Facts of Life ... Rod Sperling